AN IRISHMAN - vertaling in Nederlands

• een ier
• een ler
• iers
• ier
• n ier
• irishman

Voorbeelden van het gebruik van An irishman in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To find his equal, an Irishman is forced to talkto God.
Als 'n Ier z'n gelijke wil vinden, moet ie wel met God praten.

We will make an Irishman of you yet.
We gaan nog een Ier van je maken.

Now you're talking like an Irishman.
Nu praatje als een ler.

An Irishman talks to God. To find his equal.
Als 'n Ier z'n gelijke wil vinden, moet ie wel met God praten.

Actually, an Irishman who moved to England.
Eigenlijk een Ier die naar Engeland is verhuisd.

And Georgie Hellenopolis, an Irishman.- Hello.
En dit is Georgie Hellenopolis, een ler.

Can really understand the red man. I sometimes think that only an Irishman.
Ik denk wel eens dat alleen 'n Ier kan begrijpen de rode man.

We will make an Irishman of you yet.
We maken al een Ier van je.

He will have no ouble with an Irishman and a nigger.
Hij zal geen moeite hebben met een ler en een nikker.

You talk like an Irishman.
Je praat als 'n Ier.

An irishman you have been very kind to.
Een Ier voor wie u veel gedaan hebt.

Er… Captain… Boyle, an Irishman, I believe.
Eh… Kapitein… Boyle, een ler, geloof ik.

He used to be an Irishman.
Hij was eens 'n Ier.

You sound like an Irishman.
Je klinkt als een Ier.

He an Irishman? O'Boyle?
O'Boyle, is hij een ler?

he used to be an Irishman.
hij was eens 'n Ier.

Itchy runs afoul of an Irishman.
Itchy komt in botsing met een Ier.

Now you're talking like an Irishman.
Nu praat je als een ler.

leathering swash of an Irishman.
afgeranselde opschepper van een Ier.

I am an Irishman.
Ik ben een ler.