AN X-FILE - vertaling in Nederlands

• een x-file
• n x-file

Voorbeelden van het gebruik van An x-file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And before you tell me that it's not an X-File.
Voor je zegt dat 't geen X-file is.

Except it's not an X-File.
Het is geen X-file.

Before you tell me that it's not an X-File.
Voor je zegt dat 't geen X-file is.

But it doesn't make it an X-File.
Het is geen uitgemaakte zaak, maar dat maakt dit nog geen X-File.

Cause this isn't an X-file.
Want dit is absoluut geen X-File.

Can't you accept the possibility that this isn't an X-File?!
Acht jij het mogelijk dat dit geen X-File is?

And before you tell me it's not an X-File.
Voor je zegt dat 't geen X-file is.

I know this isn't an X-File.
Ik weet dat 't geen X-File is.

I don't think this is an X-file.
Ik ben hier nog wel even.

it doesn't make it an X-File.
dat maakt dit nog geen X-File.

cos this isn't an X-File.
dit is absoluut geen X-File.

About an X-File.
Een X-File.

It's in an X-File.
Het is een X-File.

You're going on an X-File.
Jou benijden omdat je een X-file doet.

That's why it's an X-File.
Daarom is het een X-File.

Why wasn't this an X-File?
Waarom wisten wij hier niets van?

Maybe something you would find in an X-File.
Iets uit een X-File misschien.

Like maybe something you would find in an X-File.
Iets uit een X-File misschien.

To being an X-File. This case ain't even close.
Dit is geen X-File.

Uh… maybe something you would find in an X-File.
Iets uit een X-File misschien.