X-FILE - vertaling in Nederlands

• x-file
• een x-file

Voorbeelden van het gebruik van X-file in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the object of some unending X-File. I can't live like this--.
Ik kan niet leven als het onderwerp van 'n oneindige X-File.

Yeah?- Hey, Scully, how's that X-File coming?
Ja?- Ha, hoe staat het met je X-file?

But it doesn't make it an X-File.
Het is geen uitgemaakte zaak, maar dat maakt dit nog geen X-File.

Hey, Scully, how's that X-File coming?- Yeah?
Ja?- Ha, hoe staat het met je X-file?

I don't think this is an X-file.
Ik ben hier nog wel even.

This X-file is over.
Het is opgelost.

Every single X-File I read, and I read them all,
In elk X-File dat ik heb gelezen,

What you call aliens bleed green, right? Every single X-File I read, and I read them all.
In elk X-File dat ik heb gelezen, allemaal dus, hebben je aliens groen bloed.

What you call""aliens bleed green, right? Now, every single X-File I read-- and I read them all.
In elk X-File dat ik heb gelezen, allemaal dus, hebben je aliens groen bloed.

I can't live like this, as the object of some unending X-File.
lk kan niet leven als het onderwerp van 'n oneindige X-File.

An X-File?
Een X-File?

On an X-File.
Op een X-File?

This isn't an X-File.
Dit is toch geen X-file?

An X-File? Take a look?
Kijk maar. Een X-File?

Why wasn't this an X-File?
Waarom was dit geen X-File?

An X-File? Take a look.
Een X-File? Kijk maar.

Mulder, how is this an X-File?
Mulder, waarom is dit een X-File?

But how is this an X-File?
Maar waarom is dit een X-File?

And what makes you think this is an X-File?
En waarom is dit een X-File?

It's an X-File. I'm sure of it.
Het is een X-File. Dat weet ik zeker.