Examples of using X-file in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's not an X-File.
Can't you accept the possibility that this isn't an X-File?
Etkö sinä voi hyväksyä sitä, että tämä ei ole X-arkiston juttu?The very first X-File.
Aivan ensimmäinen X-arkiston kansio.This should have been an X-File.
Tämän olisi pitänyt olla X-arkistojen juttu.And that would be an X-File in itself.
Ja se olisi jo sinänsä X-arkiston juttu.I don't think this is an X-file.
God, this really is an X-File, isn't it?
Luoja. Tämä taitaa todella olla X-arkiston juttu?Sounds just like an X-File.
Kuulostaa aivan X-Kansioilta.If you would read the X-File.
Jos olisit lukenut X-arkiston kansion.Why wasn't this an X-File?
Miksei tämä ole X-arkiston juttu?Monica, this is not an X-File.
Monica, tämä ei ole X-arkiston tapaus.Even if this isn't an X-File- which it is- what will it hurt to keep going?
Vaikkei tämä olisikaan X-arkiston juttu- joka se on- emmekö voi silti jatkaa?the impulse to survive are as frightening as any X-File.
yllyke henkiinjäämiseen,- ovat yhtä pelottavia, kuin mikä tahansa X-Kansioiden tapaus.cos this isn't an X-File.
tämä ei ole X-arkiston juttu.There's no X-File here.
Tämä ei liity X-arkistoihin.I know this isn't an X-File.
Tiedän, ettei tämä ole X-arkistosta.Our X-File dates back to 1903.
Meidän X-Kansio on vuodelta 1903.Agent Spender offered you an X-File assignment.
Agentti Spender tarjosi sinulle X-arkiston juttua.Now you think there's no X-File here?
Mitään X-arkistoon viittaavaa? Nyt siis luulet, ettei tähän liitykään?And that would be an X-File in itself.
Mikä olisi jo x-kansio itsessään.
