Voorbeelden van het gebruik van Anarchic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The new violence is anarchic, the new criminal is.
slightly anarchic comics.
Treasure of the Bitch Islands is a molotov cocktail of anarchic beauty.
Treasure of the Bitch Islands is een molotovcocktail van anarchistische schoonheid.the anarchy must not be created by anarchic means.
de anarchie mag niet gecreëerd worden met anarchistische middelen.The current increasingly anarchic climate, which culminated in Monday evening's resignation of President Carlos Mesa, is deeply worrying.
Het huidige klimaat van toenemende anarchie, dat culmineerde in het aftreden van president Carlos Mesa maandagavond, is uiterst verontrustend.
Anarchic globalisation may give rise to worse forms of violence against women, including trafficking of human beings.
As everybody knows, the economy is anarchic and irrational and consequently always control is needed.
Zoals bekend, is de ekonomie anarchisch en irrationeel, behoeft vandaar dus permanente controle.Properly understood the term anarchy derives from the Greek word anarchic, correctly translated meaning‘without ruler.
Juist uitgelegd, is het woord anarchie afgeleid van het Griekse woord anarchia, en betekent letterlijk vertaald‘zonder heerser.I then decided to act, what was called by the members of Resistance as anarchic and individualistic activity,
Het besluit dat ik toen nam werd door de mensen van 't verzet. anarchistisch en individualistisch genoemd.the dystopian Gotham corrupt, anarchic yet so vivid.
het dystopische Gotham(corrupt, anarchistisch maar o zo levendig) gaapt een duizelingwekkende kloof.over whelmed the Utopian, fundamentally anarchic springs of humane consciousness.».
fundamenteel anarchistische bronnen van het menselijk bewustzijn heeft overspoeld…'. Steiner, 1971, blz.to produce material which was as visually anarchic and stimulating.
om met materiaal te komen dat visueel net zo anarchistisch en stimulerend was als hun verbale werk geweest was.society was in a chaotic and anarchic state.
de maatschappij was in een chaotische en anarchistische staat.
Over the past twelve years the two artists have built a body of duets which mix the formality of classical music composition with an open and often anarchic approach to performance
De voorbije twaalf jaar creëerden de twee artiesten een reeks duetten die de formaliteit van een klassieke muziekcompositie mixen met de open en vaak anarchistische benadering van performance en publiek,The only logical conclusion to be drawn is that anarchic and destructive growth must be replaced by growth that is consciously planned and takes all'indirect social costs' into account.
De enige logische conclusie is, dat een bewust geplande groei die alle'indirecte maatschappelijke kosten' in de berekening opneemt; het anarchistische en verkwistende groeimodel zou moeten vervangen.is assuming anarchic, or to put it more crudely, dissolute forms.
aanvankelijk anarchistische, of brutaler gezegd losbandige, vormen aanneemt.you're getting an anarchic, convulsive stimulation,
In their Paramount films, the brothers' characters were much more anarchic: they attacked anybody who was so unfortunate to cross their paths whether they deserved it or not, albeit comically.
In de Paramount films waren de broers veel anarchistischer, een ieder die in hun pad kwam werd op een komische manier aangevallen, of ze het nu verdienden of niet.industrial and agricultural development that has been over intensive and often anarchic.
we die thans kennen, ligt de al te intensieve en dikwijls ordeloze ontwikkeling van stedebouw, industrie en landbouw, die geleid heeft tot verspilling van schaarse natuurlijke rijkdommen.leaving Syria to its fate if the situation there becomes completely anarchic….
Syrië te verlaten aan haar lot wanneer de situatie volledig in anarchie beland….
