ANOTHER CORNER - vertaling in Nederlands

• andere hoek
• nog een hoek
• een ander hoekje

Voorbeelden van het gebruik van Another corner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she finds another corner of the globe she has to see.
vindt ze weer een ander plekje op aarde dat ze wil zien.

he had already hopped into another corner under a thaler, and was crying,"Ho,
ze daar kwamen was hij al in een andere hoek onder een ander goudstuk

An old dead tree, in another corner of the park, might be the most adventurous climbing parcours of Amsterdam.
Een dode boom in een andere hoek van het park is misschien wel het meest avontuurlijke klimparcours van Amsterdam:

However, if so less use of the brain has created such wonderful technologies that I can sit in a corner here and from another corner of the world you can read what I type,
Echter, zo ja, minder gebruik maken van de hersenen zulke prachtige technologieën die ik kan zitten in een hoek hier en vanuit een andere hoek van de wereld kunt u lezen wat ik typ heeft geschapen,

Another corner for this 2012 winter solstice.
Een andere tip voor deze winterzonnewende van 2012.

And thus, another corner of the world sees the light.
En wederom ziet een ander deel van de wereld het licht.

Sees the light. And thus, another corner of the world.
En wederom ziet een ander deel van de wereld het licht.

In another corner of the Wallen, a considerable number of girls are from Budapest.
Op een ander gedeelte van de Wallen staat een behoorlijk aantal meisjes uit Boedapest.

Every time we turn a corner, there's another corner, only it never leads to him.
Iedere keer als we een hoek omgaan is er een andere hoek… alleen leidt het nooit naar hem.

Get your raggedy-ass clothes and find another corner… before I show you what crazy really is.
Pak jij je vodden maar in en zoek 'n andere plek voor ik echt gek ga doen.

Before I show you what crazy really is. Get your raggedy-ass clothes and find another corner.
Pak jij je vodden maar in en zoek 'n andere plek voor ik echt gek ga doen.

In 6 months, we could be together live in another corner of the country, start fresh.
Over zes maanden wonen we misschien samen in een ander deel van het land, en kunnen we opnieuw beginnen.

Get your raggedy-ass clothes and find another corner… before I show you what crazy really is. Fine.
Pak jij je vodden maar in en zoek 'n andere plek voor ik echt gek ga doen.

the consequences for the entire region- we shall only aggravate the security situation in the Sahel and deliver another cornered, desperate generation to criminal
gebeurtenissen in Tunesië en de gevolgen voor de hele regio- zullen we de veiligheidssituatie alleen maar verergeren. We zullen een nieuwe in de hoek gedreven en wanhopige generatie produceren voor criminele

We are going to have another corner.
We gaan opnieuw een hoekschop krijgen.

Minute. We are going to have another corner.
E minuut. We gaan opnieuw een hoekschop krijgen.

try watching the wind into another corner!
kijken we die wind zowat in een andere hoek.

The Slovak researcher Popovič, another corner stone of translation studies,
De Slovaakse wetenschapper Popovič, een andere dragende zuil van de vertaalwetenschap,

You get to another corner of a wall and you continue to follow the wall with a metal fence on top of it- later on it becomes a regular wall,
We komen weer naast de hoek van een muur terecht, en volgen verder de muur bekroond met een metalen afsluiting, later een gewone muur-

The back garden of another corner a room where you can stay.
De achter tuin van een andere hoek een ruimte waar je heerlijk kan vertoeven.