ANOTHER DISCIPLINE - vertaling in Nederlands

• andere discipline
• een ander vak
• een ander vakgebied

Voorbeelden van het gebruik van Another discipline in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Extra courses from another discipline must be relevant to psychology in terms of content.
Extra vakken uit een andere discipline moeten inhoudelijk relevant zijn voor de psychologie.

Written journalism is another discipline than video journalism.
Schrijvende journalistiek is een andere discipline dan filmende journalistiek.

I define that as an association between biology and another discipline.
Dat definieer ik als een associatie tussen biologie en een ander vak.

Costs for new knowledge(in another discipline) are seen as private costs.
Deze kosten voor nieuwe kennis(in een ander vakgebied) gelden als privékosten.

Do you want to win a gold medal in another discipline?
Wil je ook eens voor goud gaan in een andere discipline?

For each project, he works together with a co-director from another discipline.
Bij elk project wordt gewerkt met een co-regisseur uit een andere discipline.

Lose weight permanently through homeopathy followed by another discipline.
Afvallen door middel van de homeopathie permanent gevolgd door een andere discipline.

Behind' these tactile qualities have been translated into another discipline.
Behind' zijn de karakteristieke kwaliteiten van textielvormgeving naar een andere discipline vertaald.

Another discipline of Elma is installing the electrical drive- and control systems.
Een ander discipline van Elma is het installeren van elektrotechnische installaties en besturingssystemen.

Why contemporary art and not another discipline such as music or even literature which relates so closely to your work as a writer?
Waarom hedendaagse kunst en geen andere discipline, muziek of zelfs de literatuur die zo dicht bij u als schrijver staat?

Indeed, computing and information technologies are often deployed in the context of another discipline.
Inderdaad, zijn computer-en informatietechnologie vaak ingezet in het kader van een andere discipline.

Many researchers already work together with social partners or with research groups from another discipline.
Veel onderzoekers werken al samen met maatschappelijke partijen of met onderzoeksgroepen van een ander vakgebied.

She was strongly tempted to switch to another discipline, says Van Staveren.
De verleiding om over te stappen naar een andere discipline was groot, zegt Van Staveren.

European Champion, albeit in another discipline.
echter in een andere discipline.

theology/ religion studies or another discipline.
filosofie, theologie of een andere wetenschappelijke discipline ligt.

What's more, weight training is a sport that can easily be associated with another discipline.
Bovendien is krachttraining een sport die gemakkelijk kan worden gecombineerd met een andere discipline.

In 1995 another discipline was added to the programme:
In 1995 werd er weer een discipline toegevoegd aan het programma:

Widen your horizons by taking a subject from another discipline(in technology, philosophy
Je verbreedt je horizon door een vak uit een andere discipline te kiezen(technologie, filosofie

I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other,
Dat definieer ik als een associatie tussen biologie en een ander vak. Waarbij elk vak het andere vooruithelpt,

impact on other disciplines, for example results that could lead to the development of an instrument that can be used for research within another discipline.
impact heeft op andere disciplines, bijvoorbeeld resultaten die kunnen leiden tot de ontwikkeling van een instrument dat binnen een andere discipline voor onderzoek gebruikt kan worden.