ANOTHER KING - vertaling in Nederlands

• andere koning
• nog een koning
• een nieuwe koning

Voorbeelden van het gebruik van Another king in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

treason was the charge against Christians because they claimed to serve another king- they weren't in court just for being a Chrisitian.
was hoogverraad de aanklacht tegen christenen, omdat zij beweerden een andere koning te dienen- zij stonden niet slechts terecht voor hun christen zijn.

going to make war against another king, sitteth not down first,
gaande naar den krijg, om tegen een anderen koning te slaan, zit niet eerst neder,

saying that there is another king, Jesus.
dat er een andere koning, Jezus, is.

The final resting place of Shoshenq II was certainly a reburial because he was found interred in the tomb of another king, Psusennes I of the Twenty-first Dynasty.
Het is met zekerheid vast te stellen dat de uiteindelijke rustplaats van Sjosjenq II een herbegraafplaats was: zijn sarcofaag bevond zich immers in de tombe van een andere koning, Psoesennes I van de 21ste Dynastie.

Nobody wants another Nat King Cole.
Niemand wil nog een Nat King Cole.

Now it came to pass that another King came journeying by with his attendants
Nu gebeurde het dat er een andere koning kwam aanrijden met zijn bedienden

saying that there is another king, Jesus.
dat er een andere Koning is, namelijk een Jezus.

saying that there is another king, one Jesus.
dat er een andere Koning is, namelijk Jezus.

You gotta compete against another king to get all the lands you want.
Je moet concurreren tegen een andere koning om alle landen die u wilt.

Another king?
Nog een koning?

There's another king in Ren Xue City.
Er is al een andere koning in Ren Xue-Stad.

France… cannot lose another king.
Frankrijk kan niet nog een koning verliezen.

Another king?
Een nieuwe koning?

You forget that these Christians owe allegiance to another king, another god.
Maar christenen zijn trouw aan 'n andere koning, 'n andere God.

Another king? How many is that now?
Nog een koning? De hoeveelste is dat nu?

Another king? Go ahead and burn all that.
Een nieuwe koning? Verbrand alles maar.

As for me, I have found another king.
Ik heb een andere koning gevonden.

Soon you will see another king of fog.
Binnenkort zie je nog een mistige koning.

Now we have got another king.
Nu hebben we een andere koning.

I didn't think we would find another king in my lifetime.
Ik dacht niet dat we tijdens mijn leven een nieuwe koning zouden vinden.