ANOTHER PARTICIPANT - vertaling in Nederlands

• andere deelnemer
• nog een deelnemer

Voorbeelden van het gebruik van Another participant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was punched by another participant… who had an extreme reaction to the floor-licking exercise.
Die klap kreeg ik van een andere deelnemer, die extreem reageerde op de vloerlik-oefening.

Trade that small SW item for another small SW item of another participant.
Ruil vervolgens dat item voor een ander klein Star Wars-hebbeding van een mede-fan.

If you and another participant wake at the same time, do not acknowledge each other.
Als jij en een ander samen wakker worden… mag je niet met elkaar praten.

If you and another participant wake at the same time, do not acknowledge each other.
Als je samen met een ander wakker mogen jullie niet met elkaar praten.

Oswald de Andrade, another participant in the Week of Modern Art in 1922, worked as a journalist in São Paulo.
Een andere deelnemer aan de Week van de moderne kunst in 1922, Oswald de Andrade, werkte als journalist in São Paulo.

A Participant intending to match terms and conditions notified by another Participant shall follow the procedures in Articles 60
Een Deelnemer die voornemens is zich aan te passen aan de voorwaarden van een andere Deelnemer, volgt, al naar gelang het geval,

A participant shall upon request by another participant, promptly and adequately respond to questions in accordance with Appendix I to Annex III framework for information exchange.
Een deelnemer geeft op verzoek van een andere deelnemer onmiddellijk een afdoend antwoord op vragen in overeenstemming met aanhangsel I bij bijlage III(Systeem voor uitwisseling van informatie).

A Participant may ask another Participant about the attitude it takes with respect to a third country,
Een Deelnemer kan een andere Deelnemer vragen wat zijn houding is ten aanzien van een derde land,

concerning the import and export of rough diamonds should not apply to rough diamonds transiting the Community in the course of export to another Participant.
uitvoer van ruwe diamant zijn niet van toepassing op ruwe diamant die over het grondgebied van de Gemeenschap wordt doorgevoerd om naar een andere deelnemer te worden uitgevoerd.

other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party.
eventuele onderliggende contractuele of andere regelingen die een deelnemer met een andere deelnemer of een andere derde heeft getroffen.

Any participant matching such financing offered by another participant shall match it in all of its temis
Elke deelnemer die zijn aanbod aanpast aan een dergelijke door een andere deelnemer aangeboden financiering, doet dit voor alle daaraan verbonden voorwaarden,

may address an enquiry to another participant giving the most favourable credit terms that the enquiring participant would be willing to support; or.
om overheidssteun heeft ontvangen, kan een verzoek om inlichtingen richten tot een andere deelnemer die de gunstigste kredietvoorwaarden toestaat waartoe hij zelf bereid zou zijn;

Furthermore, the Participants may request a consultation if there is any reason to believe that another Participant is offering an officially supported credit on terms that do not conform to the Sector Understanding.
Voorts kunnen de Deelnemers om overleg verzoeken indien ze redenen hebben om aan te nemen dat een andere Deelnemer door de overheid gesteund krediet aanbiedt op voorwaarden die met de Sectorovereenkomst in strijd zijn.

May address to another participant an enquiry on the attitude it takes in respect of a third country,
Kan bij een andere deelnemer informeren hoe deze zich opstelt tegenover een derde land,

Any Participant matching such financing offered by another Participant shall match it in all of its terms
Elke Deelnemer die een dergelijke door een andere Deelnemer aangeboden financiering matcht, doet dit voor alle daaraan verbonden voorwaarden,

Furthermore, the Participants may request a consultation if there is any reason to believe that another Participant is offering an officially supported credit on terms and conditions that do not conform to the Sector Understanding.
Voorts kunnen de Deelnemers om overleg verzoeken indien ze redenen hebben om aan te nemen dat een andere Deelnemer door de overheid gesteund krediet aanbiedt op voorwaarden die met de Sectorovereenkomst in strijd zijn.

In addition, should any participant believe that another participant may be offering an officially supported export credit not in conformity with this chapter without giving advance notice, consultations shall be held within 10 days upon request.
Bovendien wordt, indien een deelnemer van mening zou zijn dat een andere deelnemer zonder voorafgaand bericht een door de overheid gesteund exportkrediet aanbiedt dat niet overeenstemt met dit hoofdstuk, binnen tien dagen na het verzoek hiertoe overleg gepleegd.

Any participants may ask for consultation with another participant and request, through the Secretariat, discussions in the Parties Group
Iedere deelnemer mag om overleg met een andere deelnemer verzoeken en via het secretariaat bespreking in de Partijengroep vragen

Who has received allegations that another participant has offered official support that derogates from the understanding, may address an enquiry to another participant, stating the details of any such allegation.
Die beweringen heeft ontvangen dat een andere deelnemer overheidssteun heeft aangeboden die afwijkt van het Memorandum van overeenstemming kan een verzoek om informatie aan een andere deelnemer zenden waarin hij bijzonderheden over een dergelijke bewering vermeldt.

This will allow the organisers to invite another participant to replace you and avoid having an empty seat in the room.
Zo kunnen de organisatoren een andere deelnemer uitnodigen om u te vervangen en vermijden we dat er een lege stoel aan de tafel is.