ANOTHER THREAT - vertaling in Nederlands

• een andere bedreiging
• weer een bedreiging
• een andere dreiging
• een nieuwe dreiging
• nog een dreigement
• weer een dreigement

Voorbeelden van het gebruik van Another threat in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said another threat existed in St.
Hij zei dat een andere bedreiging voor St.

What is happening in Georgia is just another threat.
Wat er in Georgië gebeurt, is gewoon een volgende dreiging.

Has there been another threat?
Is er een nieuwe bedreiging?

The Mashriq Army, has issued another threat. The terrorist cell we believe is responsible.
De terroristen van het Mashriq Leger, hebben andere bedreigingen geuit.

There's another threat against him, or else someone is conspiring with the lawyer.
Er is weer een bedreiging tegen hem… of iemand spant samen met de advocaat.

That may be true, but I believe there may now be another threat.
Dat kan wel waar zijn, maar ik geloof dat er een andere dreiging is.

When the woman said she intended to warn the police the man uttered another threat.
Toen de vrouw zei dat zij de politie wilde waarschuwen uitte de man weer een bedreiging.

There may now be another threat. That may be true, but I believe.
Dat kan wel waar zijn, maar ik geloof dat er een andere dreiging is.

Another threat to Free Software is the EC's stance on the Digital Single Market strategy.
Een andere bedreiging voor Vrije Software is het standpunt van de Europese Commissie(EC) over de strategie voor de digitale interne markt.

that what I see is just another threat to all of us.
dat wat ik zie enkel weer 'n bedreiging voor ons is.

With one of his original crew dead, another threat emerges from Luciano's inner circle.
Met een van zijn oorspronkelijke mannen dood, komt een andere bedreiging uit Luciano's kring.

And if it wasn't him we have got another threat to contend with.
En als hij het niet zou zijn dan hebben we met een andere serieuze bedreiging te kampen.

we believe that this new cuteRansomware/YuAlock belongs to another threat family.
deze nieuwe cuteRansomware/ YuAlock behoort tot een andere bedreiging familie.

Another threat was the company's overleveraged financial structure caused by two previous buy-outs.
Een ander bijkomend gevaar was de financiële structuur van het bedrijf, een gevolg van twee eerdere buy-outs.

He said another threat existed in St. Maarten via"transnational subversive crime,
Hij zei dat een andere bedreiging voor St. Maarten wordt gevormd door 'grensoverschrijdende ondermijnende criminaliteit,

we have yet another threat facing us.
vormt nog een andere bedreiging.

Returning to the theme of free labor, another threat to working Americans in the mid 19th Century was the displacement of labor caused by the introduction of“labor-saving” machines.
Terugkerend naar het thema van vrije arbeid, een andere bedreiging voor het werken van Amerikanen in het midden van de 19e eeuw was de verplaatsing van de arbeid door de invoering van"arbeidsbesparende" machines.

Yesterday, North Korea reinforced its blackmail through another threat: it will re-start missile testing if it feels the negotiations with Japan are unsatisfactory.
Gisteren heeft Noord-Korea er nog een schep bovenop gedaan door een ander dreigement te uiten: het testen van raketten zal hervat worden als de onderhandelingen met Japan naar het oordeel van Noord-Korea onbevredigend verlopen.

coordinated interventions, most member states were back on the path to growth within a year-, another threat came to light with the Greek government's financing problems, late in 2009.
een krachtig, gecoördineerd ingrijpen kenden de meeste lidstaten binnen een jaar opnieuw groei- diende zich eind 2009 een nieuwe dreiging aan in de vorm van de financieringsproblemen van de Griekse overheid.

Is that another threat?
Is dat een andere bedreiging?