ANOTHER WAY OUT - vertaling in Nederlands

• nog een uitgang
• andere uitweg
• andere uitgang
• andere weg naar buiten
• nog een uitweg
• een andere manier
• nog een weg naar buiten
• andere route

Voorbeelden van het gebruik van Another way out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know another way out.
Ik weet een andere weg naar buiten.

There's gotta to be another way out.
Er moet nog een uitweg zijn.

Okay, there might be another way out.
Oké, misschien is er een andere manier.

We need to find another way out.
We moeten een andere uitgang vinden.

This way. There should be another way out.
Deze kant op. Er moet een andere uitweg zijn.

We have to find another way out.
We zoeken een andere route.

There can't be another way out of here.
Er moet nog een uitgang zijn.

Is there another way out? Get down!
Is er een andere weg naar buiten? Ga liggen!

This means there's another way out?
Dat betekend dat er nog een weg naar buiten is?

There has to be another way out.
Er moet nog een uitweg zijn.

There must be another way out of here.
Er moet een andere uitgang zijn.

Or she didn't see another way out.
Of ze zag geen andere uitweg.

I'm sure she's looking for another way out.
dus ze zoekt vast 'n andere route.

Maybe there's another way out.
Misschien is er een andere manier.

Looks like there's another way out.
Er is nog een uitgang.

Just, there's got to be another way out.
Maar er moet een andere weg naar buiten zijn.

See if you can find another way out.
Kijk of je een andere uitgang kunt vinden.

Shit. We need to find another way out.
Verdomme! We moeten 'n andere uitweg vinden.

They're dead. There may be another way out.
Er is mogelijk nog een uitweg.

There must be another way out.
Is er ergens nog een uitgang?