ANTISOCIAL BEHAVIOR - vertaling in Nederlands

• antisociaal gedrag
• asociaal gedrag
• a-sociaal gedrag

Voorbeelden van het gebruik van Antisocial behavior in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beauty about antisocial behavior… is that it takes you away from other people, however briefly.
De schoonheid van asociaal gedrag is dat je niet aan andere mensen denkt, al is het maar voor even.

Clinical studies have proven people who possess this are prone to aggressive, antisocial behavior.
Medische studies hebben bewezen dat mensen die dit gen bezitten… gevoelig zijn voor agressief, antisociaal gedrag.

Acting out can take many forms-- antisocial behavior, rejection of one's peers even, in extreme cases.
Dit kan verscheidene vormen aannemen.' asociaal gedrag… afwijzing van klasgenoten. En zelfs, in extreme gevallen.

It is obvious that"special attention" is given to children exhibiting antisocial behavior.
Het is duidelijk dat"speciale aandacht" wordt gegeven aan kinderen die antisociaal gedrag vertonen.

a deficiency of which is also responsible for impulsive behavior, antisocial behavior, aggressiveness and hyperactivity.
waarvan een tekort mee verantwoordelijk is voor impulsief gedrag, asociaal gedrag, agressiviteit en hyperactiviteit.

Please note that this property reserves the right to ask guests to leave if there are problems with antisocial behavior or excessive noise.
Houd er rekening mee dat deze accommodatie zich het recht voorbehoudt om gasten te vragen te vertrekken als er zich problemen voordoen met antisociaal gedrag of overmatig lawaai.

as well as antisocial behavior, are inevitable.
irrationele angsten, evenals antisociaal gedrag, onvermijdelijk.

he's an individual with a personality disorder characterized by persistent antisocial behavior.
verminderd schuldgevoel… Hij heeft een persoonlijkheidsstoornis… gekenmerkt door sterk antisociaal gedrag.

Of dangerous, antisocial behavior… low resting heart rate. Neurocriminologists have also found another possible biological predictor.
Neurocriminologen vonden ook een andere mogelijke biologische voorspeller… voor gevaarlijk, antisociaal gedrag: een lage hartslag in rust.

You see, the genius part of his brain is so big… that it's just swallowed up the civilized part of his brain… causing this monstrous antisocial behavior.
Het geniegedeelte van z'n brein is zo groot… dat het beschaafde gedeelte geheel is opgeslokt, vandaar dit asociale gedrag.

Any kind of annoying and/ or antisocial behavior such as gathering is not permitted.
Elke vorm van hinderlijk en/of overlastgevend gedrag, zoals samenscholen, is niet toegestaan.

I know Logan's always worried about being genetically predestined for antisocial behavior.
Ik weet dat Logan nog altijd bang is… dat het voor hem genetisch bepaald is dat hij asociaal gedrag vertoont.

who are characterized by persistent antisocial behavior and are placed in residential settings are diagnosed with psychiatric disorders,
die worden gekarakteriseerd door persistent antisociaal gedrag en worden geplaatst in een residentiele instelling zijn gediagnosticeerd met een of meerdere psychiatrische stoornissen

manifested itself into some very-- well, let's just say some very destructive and antisocial behavior.
slaaptekort… hebben een soort van inzinking veroorzaakt… die zich geuit heeft in een erg… nou… laten we zeggen… een erg destructief en a-sociaal gedrag.

has been found to significantly decrease the incidence of repeat antisocial behaviors.
hun onaangepaste gedrag(cognitieve gedragstherapie) Gebleken is een significante daling van de incidentie van antisociaal gedrag te herhalen.

Sociopathic tendencies with antisocial behavior.
Sociopathische neigingen en asociaal gedrag.

That type of antisocial behavior corrupts the entire system.
Dat asociale gedrag vreet het hele systeem aan.

Adolescents living in intact families are less likely to engage in antisocial behavior.
Pubers uit intacte gezinnen vertonen minder snel antisociaal gedrag.

Of this kind of antisocial behavior. I'm more interested in getting to the emotional roots.
Van dit asociale gedrag. Ik wil de emotionele wortel blootleggen.

However, if we detect any signs of antisocial behavior… you will be immediately transferred back to a secure prison.
Maar mochten we tekenen van antisociaal gedrag waarnemen… dan wordt u onmiddellijk weer teruggeplaatst.