GOED GEDRAG - vertaling in Engels

• good behavior
• good behaviour
• good conduct
• proper conduct
• good behaviors
• best behaviour
• right behavior

Voorbeelden van het gebruik van Goed gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed gedrag.
Best behaviour!

Ik werd vrijgelaten wegens goed gedrag.
I was released early on good conduct.

Als verlof wegens goed gedrag.
Think of it as time off, for good behaviour.

En? Hij is vervroegd vrijgelaten, wegens goed gedrag.
And? He was released early because of good behavior.

Een jaar minder voor goed gedrag.
One third remission for good conduct.

Dagen met goed gedrag.
Ninety days with good behaviour.

Ja. Voor goed gedrag.
Yes, for good behavior.

Je kan een bewijs van goed gedrag en zeden voorleggen.
You may require a certificate of good conduct and morals.

Ik ben deze zomer wegens goed gedrag vrijgekomen.
I was paroled this summer for good behaviour.

Jaar, minus goed gedrag.
Years. Minus good behavior.

Als ik klaar ben krijg je 'n medaille voor goed gedrag.
After I get finished testifying for you, they're gonna award you a Good Conduct Medal.

Ik verwacht goed gedrag.
I expect good behaviour in my courtroom.

Patiënten krijgen snoep voor goed gedrag.
Every patient gets candy for good behavior.

In Kansas gaan we prat op sportief en goed gedrag.
Kansans are very, very focused on things like sportsmanship and good conduct.

Maverick komt vrij vanwege goed gedrag.
Maverick is getting out for good behaviour.

Drie jaar, minus goed gedrag.
Three years. Minus good behavior.

Maverick komt eerder vrij vanwege goed gedrag.
Maverick is getting out for good behaviour.

Goed gedrag? Goed gedrag.
Good behavior? Good behavior.

Maar die beloften van service en goed gedrag.
Promises of long service and good conduct.

Hij heeft vroegtijdige vrijlating gekregen vanwege goed gedrag.
He got early release for good behaviour.