APPLICATION IS MADE - vertaling in Nederlands

• aanvraag wordt ingediend
• applicatie is gemaakt
• aanvraag is ingediend
• aanvraag wordt gedaan
• verzoek is gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Application is made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where an application is made for a Media Pass, it must only be used by Media Representatives of a media outlet whose primary objective is to report on activities taking place at an Event.
Als er een aanvraag wordt ingediend voor een mediakaart, mag deze alleen gebruikt worden door Mediavertegenwoordigers van een mediabedrijf met als primair doel verslaggeving te leveren van de activiteiten die plaatsvinden tijdens het Evenement.

registering applications as soon as an application is made and shall be continued by the determining authority once the application is lodged.
die verantwoordelijk zijn voor het ontvangen en registreren van verzoeken, zodra een verzoek is gedaan en voortgezet door de beslissingsautoriteit zodra het verzoek is ingediend.

Dose selection in this bibliographical application is made from experience from other related glucosamine products
De dosiskeuze bij deze bibliografische toepassing wordt gemaakt op basis van ervaring met andere aanverwante glucosamineproducten

Application is made to the Department of Commerce,
De aanvragen worden ingediend bij het Ministerie van Handel,

further subsequent application is made in any Member State following a final decision rejecting a previous subsequent application as inadmissible,
verder volgend verzoek wordt ingediend in eender welke lidstaat na een definitieve beslissing waarbij een voorgaand volgend verzoek niet-ontvankelijk,

One alternative could be for this verification to be carried out by the Member State where the application is made; another could be for that verification to only take place in the Member State to which allocation has been made on the basis of the distribution key.
Zo zou deze verificatie kunnen worden verricht door de lidstaat waar het verzoek is ingediend, maar die verificatie zou ook enkel kunnen plaatsvinden in de lidstaat waaraan de betrokkene is toegewezen op grond van de verdeelsleutel.

if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union.
van Justitie ingesteld beroep, hetzij door een eerder gedaan verzoek, dat de benadeelde kan richten tot de bevoegde instelling van de Unie.

That person may have compensating products manufactured, in a third country, by means of processing within the quantities allocated by the competent authorities of the Member State where the application is made, and subject to the conditions laid down in Article 3;
Hij kan in een derde land door middel van veredelingshandelingen veredelingsprodukten laten vervaardigen binnen de grenzen van de jaarlijkse hoeveelheden die zijn toegewezen door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar de aanvraag is ingediend en met inachtneming van de in artikel 3 neergelegde voorwaarden;

in a Member State, even if no such application is made or supported by the authorisation holder.
de houder van de toelating zelf geen dergelijke aanvraag indient of ondersteunt.

obtained in accordance with the legislation in force on the protection of the species in question; where the application is made to a Member State other than the Member State of origin,
de specimens verkregen zijn overeenkomstig de vigerende wetgeving betreffende de bescherming van de betrokken soort; indien de aanvraag wordt ingediend bij een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst, kan zulks geschieden

MR GILL: The application is made in reliance on the authority of R v Kara Lesley Mills[2011]
MR GILL: De aanvraag wordt ingediend met een beroep op het gezag van R v Kara Lesley Mills[2011]

if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Community,
het Hof ingesteld beroep, hetzij door een eerder gedaan verzoek van de benadeelde aan de bevoegde gemeenschapsinstelling, met dien verstande

further subsequent applications, as soon as an application is made in any Member States following a final decision which had rejected a previous subsequent application as inadmissible, unfounded or manifestly unfounded.
later volgende verzoek, zodra een verzoek wordt gedaan in een lidstaat na een definitieve beslissing waarbij een vorig volgend verzoek als niet-ontvankelijk, ongegrond of kennelijk ongegrond is afgewezen.

Such benefits may also be recalculated without any application being made.
Dergelijke uitkeringen kunnen ook worden herzien zonder dat een aanvraag wordt ingediend.

This application was made by a team of seo grobakz.
Deze applicatie is gemaakt door een team van seo grobakz.

Cabling for outdoor applications is made from robust and resistant materials.
Bekabeling voor buiten toepassingen bestaat uit robuuste en zeer bestendige materialen.

Application are made in all applications..
Toepassing aanbrengt, worden in alle andere overgenomen.

Applications are made to the Member State on whose territory the geographical area is situated.
De registratieaanvraag wordt ingediend bij de Lid-Staat waarin het geografische gebied gelegen is.

The applications are made through an Excel file.
De aanvragen worden gedaan middels een Excel bestand.

Many applications were made in Istanbul, Turkey's most significant and busiest city.
Veel applicaties zijn gemaakt in Istanbul, de belangrijkste en drukste stad van Turkije.