APPROPRIATE FACILITIES - vertaling in Nederlands

• passende voorzieningen
• de nodige voorzieningen
• juiste faciliteiten
• passende faciliteiten
• de nodige faciliteiten
• geschikte faciliteiten
• passende bedrijfsruimten

Voorbeelden van het gebruik van Appropriate facilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

internal medicine and having the appropriate facilities for monitoring of biochemical responses since the dose must be adjusted to meet the patient's therapeutic need,
interne geneeskunde die beschikt over de toepasselijke faciliteiten voor het monitoren van de biochemische respons, omdat de dosis moet worden aangepast aan de therapeutische behoefte van de patiënt op

a perspective on the introduction of appropriate facilities for monitoring, assessment and follow-up.
ten slotte een visie op de invoering van passende voorzieningen, voor toezicht, evaluatie en follow-up.

The MAH shall implement a controlled distribution system for the Insuman Implantable 400 IU/ml strength solutions for infusion to ensure that the medicinal product is only available to centres with current certification by Medtronic as having the appropriate facilities and staff who have received adequate training in the use of the Medtronic MiniMed Implantable Pump and the Personal Pump Communicator PPC.
De vergunninghouder moet een gecontroleerd distributie-systeem implementeren voor de Insuman Implantable 400 IE/ml oplossing voor infusie om ervoor te zorgen dat het geneesmiddel alleen beschikbaar is voor centra met de huidige certificering door Medtronic, zoals het hebben van de juiste faciliteiten en medewerkers die voldoende zijn getraind in het gebruik van de Medtronic MiniMed implanteerbare pomp en de Personal Communicator Pomp PPC.

Provide, where appropriate, facilities, training opportunities and resources regarding the transition from school to employment.
Ix waar nodig, faciliteiten, scholingsmogelijkheden en hulpmiddelen te verstrekken met het oog op de overgang van school naar beroepsleven.

it would be sufficient to achieve an appropriate facility on American soil to be able to produce enough energy for the entire planet.
zou het voldoende zijn om een geschikte faciliteit op Amerikaanse bodem bereiken staat zijn om voldoende energie te produceren voor de hele planeet.

he will be put in an appropriate facility.
een rechter die met hem meevoelt, wordt hij in een aangepaste instelling geplaatst.

spent fuel in an appropriate facility without the intention of retrieval;
bestraalde splijtstof in een geschikte faciliteit zonder de bedoeling het terug te halen;

These include the actual costs for the returnee's stay in an appropriate facility in accordance with the applicable national legislation and/or practice of the enforcing Member State.
daartoe behoren de werkelijke kosten voor het verblijf van de gerepatrieerde in een geschikt centrum overeenkomstig de toepasselijke nationale wetgeving en/of praktijk van de uitvoerende lidstaat.

including spent fuel for which no further use is foreseen, in an appropriate facility without the intention of retrieval;
met inbegrip van verbruikte splijtstof waarvoor geen verder gebruik is voorzien, in een geschikte faciliteit, zonder de bedoeling het terug te halen;

New York Psychiatric has a, uh, secure unit. but we would need to move him to a more appropriate facility.
heeft een beveiligde afdeling. maar dan moet hij naar een meer toepasselijke locatie… Er is een manier om dieper te graven.

Donations shall be retrieved in appropriate facilities that minimise bacterial contamination of procured tissues or cells.
De weefsels of cellen dienen te worden uitgenomen in geschikte inrichtingen waarbij de kans op bacteriële besmetting zo klein mogelijk is.

Appropriate facilities of sufficient capacity
Passende bedrijfsruimten met voldoende capaciteit

Member States are required by Article 2a of the Decision to ensure that the contact points have sufficient and appropriate facilities in terms of staff, resources and modern means of communication.
De lidstaten moeten overeenkomstig artikel 2 bis van het besluit verzekeren dat de contactpunten over toereikende en passende middelen op het gebied van personeel, hulpbronnen en moderne communicatiemiddelen beschikken.

as well as a balanced diet education, and should be equipped with appropriate facilities and equipment.
lessen over een evenwichtig voedingspatroon, en scholen zouden uitgerust moeten zijn met goede voorzieningen en apparatuur.

Hedy d'Ancona, for accepting my amendment calling for appropriate facilities to be provided for pregnant women in prisons.
dank zeggen voor de aanvaarding van mijn amendement dat verzoekt om passende voorzieningen te treffen voor zwangere gedetineerde vrouwen.

Processor" means any processing undertaking which manufactures products falling within the CN code given in(a) above, with appropriate facilities for storing and processing the dried grapes on the holding(unprocessed dried grapes);
Verwerker": elk verwerkend bedrijf dat producten van de onder a vermelde code vervaardigt en over passende installaties voor de opslag en de verwerking van krenten(basisproduct) en rozijnen(basisproduct) op het bedrijf beschikt;

may be authorized for the feeding of poultry only after a heat-treatment in appropriate facilities ensuring that the disease is not transmitted
kan slechts worden toegestaan op voorwaarde dat zij een hittebehandeling in passende installaties hebben ondergaan waarmee wordt gegarandeerd

Do you need appropriate facilities for hosting a seminar?
Bent u op zoek naar toepasselijke faciliteiten voor een seminar?

Do you need appropriate facilities for hosting a business event?
Bent u op zoek naar toepasselijke faciliteiten voor een zakelijk evenement?

although it is better to dip with the appropriate facilities.
de resultaten zijn beter met een speciale dompelinstallatie.