ARAB REPUBLIC - vertaling in Nederlands

• de arabische republiek
• arabische republiek
• arabisch republiek

Voorbeelden van het gebruik van Arab republic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A Regulation concluding the protocol to the cooperation agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic following the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Een verordening houdende sluiting van een Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

technical Cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt.
technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte.

The North Yemen Civil War was fought in North Yemen between royalists of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen and factions of the Yemen Arab Republic from 1962 to 1970.
Tussen 1962 en 1970 werd in Noord-Jemen de Noord-Jemenitische burgeroorlog uitgevochten tussen royalisten van het Mutawakkilitisch Koninkrijk Jemen en facties van de Jemenitische Arabische Republiek.

Tel-Aviv and Riyad were counting on Turkey to overthrow the Syrian Arab Republic.
Tel Aviv en Ryad rekenden op Turkije om de Arabisch Syrische Republiek ten val te brengen.

The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic is hereby approved on behalf of the Community.
Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

it relied on the support of Syrian Turkmen against the Syrian Arab Republic.
heeft het gesteund op de Syrische Turkmenen tegen de Syrische Arabische republiek.

Whereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic signed at Brussels on 18 January 1977 should be concluded.
Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek, die op 18 januari 1977 te Brussel is ondertekend, dient te worden gesloten.

The United Arab Republic was a sovereign state formed by the union of Egypt and Syria in 1958.
De Verenigde Arabische Republiek was een unie van Syrië en Egypte gevormd in 1958.

Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap.

Following Nasser's creation of the United Arab Republic, attempts to incorporate Yemen in turn threatened Aden and the Protectorate.
De vorming van de Verenigde Arabische Republiek door Nasser, en pogingen door het Egyptische staatshoofd om Jemen in te lijven bedreigden de positie van het Verenigd Koninkrijk.

technical cooperation between the Euro pean Economic Community and the Syrian Arab Republic.
technische samenwerking tussen de Europese Econo mische Gemeenschap en de Arabische Republiek Syrie.

On May 22, 1990, the Yemen Arab Republic(North Yemen) and the People's Democratic Republic of Yemen united to form the Republic of Yemen.
Op 22 mei 1990 verenigde dit land zich met de Jemenitische Arabische Republiek(Noord-Jemen), om samen de Republiek Jemen te vormen.

Syria was part of the United Arab Republic with Egypt in 1958-1961.
Van 1958 tot 1961 vormde Syrië een staatkundige eenheid met Egypte als de Verenigde Arabische Republiek(VAR).

Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of.
Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypten PBL337 29.11.82 blz.9.

Iraq had been invited to join the United Arab Republic(UAR), a union consisting of Egypt and Syria.
Tegelijkertijd wilden groepen moslims zich aansluiten bij de Verenigde Arabische Republiek, die uit Egypte en Syrië bestond.

drainage purposes on west bank of Nile Arab Republic of Egypt.
voor de irrigatie en de afwatering aan de linkeroever van de Nijl Arabische Republiek Egypte.

ADDITIONAL PROTOCOL to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
AANVULLEND PROTOCOL bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek.

Egypt, 7 times(in 1959 under the name of: United Arab Republic).
Egypte, 7 keer(in 1959 onder de naam: United Arab Republic).

Construction of new dam on Nile to replace existing dam in Upper Egypt Arab Republic of Egypt.
Bouw van een nieuwe stuwdam in de Nijl ter vervanging van een bestaande dam in Boven Egypte Arabische Republiek Egypte.

Agreement amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic.
Besluit tot wijziging van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economi sche Gemeenschap en de Jemenitische Arabische Republiek.