ARCHENEMY - vertaling in Nederlands

• aartsvijand
• vijand

Voorbeelden van het gebruik van Archenemy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who fights the hero with his mind. the brilliant and evil archenemy.
De geniale aartsvijand die de held met zijn geest bevecht.

was Heracles' archenemy.
werd Herakles' aartsvijandin.

It's Turbo Man's archenemy Dementor!
O nee, daar heb je Turbo Man's aartsvijand: Dementor!

However, Hamas places demands on its archenemy, Israel.
Desondanks stelt Hamas eisen aan de aartsvijand Israël.

Second, the EU should not have tied the signing of the agreement to the release of former prime minister Yulia Tymoshenko, Yanukovych's imprisoned archenemy.
Ten tweede had de EU het tekenen van de overeenkomst niet moeten koppelen aan de vrijlating van voormalig premier Joelia Timosjenko, de gevangengezette aartsvijand van Janoekovitsj.

Bucks and a first-row seat. to get away with a major felony is… I believe the going rate for allowing my archenemy.
En een stoel op de eerste rij. Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.

To get away with a major felony is… I believe the going rate for allowing my archenemy 50 bucks and a first-row seat.
En een stoel op de eerste rij. Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.

I believe the going rate for allowing my archenemy 50 bucks and a first-row seat. to get away with a major felony is.
En een stoel op de eerste rij. Ik geloof in de gangbare snelheid voor het toestaan van mijn aartsvijand wegkomen met een groot misdrijf is.

Basil Laborer, Aylen's archenemy, fell completely out of grace with the public because of all the foul tricks
Bas Werkman, Aily's aartsrivaal, viel volledig in ongenade bij het publiek vanwege al de gemene trucs

then there's the real threat- the brilliant and evil archenemy… who fights the hero with his mind.
de held met zijn handen bevecht. En de echte bedreiging: De geniale aartsvijand die de held met zijn geest bevecht.

the brilliant and evil archenemy who fights the hero with his mind.
De slechterik die met z'n vuisten vecht… en de briljante aartsvijand die de held op intellectueel niveau bestrijdt.

Duryodhana, Arjuna's archenemy, fell, hit on the battlefield by Bhîma's club, with a broken spine
Duryodhana, Arjuna's aartsrivaal, was getroffen door de knots van Bhîma op het slagveld gevallen met een gebroken ruggengraat

to offer his services to Spain's archenemy, Queen Elizabeth.
om zijn diensten te verlenen aan de Spaanse aartsvijand, Elizabeth I van Engeland.

Your archenemy?
Je aartsvijand?

Your archenemy, right?
Jou aartsvijand, juist?

All superheroes have an archenemy.
Elke superheld heeft een aartsvijand.

My old archenemy. Rakes.
Harken, m'n oude aartsvijand.

French commander Ferrand became his archenemy.
De Franse plaatscommandant Ferrand werd zijn aartsvijand.

I thought I was your archenemy.
Ik was toch je aartsvijand?

So we meet again my little archenemy.
Zo, hier zijn we weer mijn kleine aartsvijand.