ARE ALL THINKING - vertaling in Nederlands

• allemaal denken

Voorbeelden van het gebruik van Are all thinking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're all thinking something about me.
Jullie denken allemaal iets over mij door hoe ik dans.

Because of the way I dance. You're all thinking something about me.
Jullie denken allemaal iets over mij door hoe ik dans.

Stan, we are all thinking about her and you.
We denken allemaal aan haar en jou, Stan.

Cause they're all thinking, Oh, God, why does he talk like that?
Want ze denken allemaal: Waarom praat ie zo?

We're all thinking the same thing, right?
We denken allemaal hetzelfde, juist?

Cause they're all thinking.
Want ze denken allemaal.

You have expressed what we're all thinking.
Jij zei wat we allemaal dachten.

That's all I wanted to tell you… that we are all thinking about you.
Dat wou ik je nog zeggen. We denken allemaal aan je.

You're all thinking it.
Jullie denken er allemaal aan.

But you're wrong. I know what you're all thinking.
Wat jullie denken is fout.

We're all thinking it.
We denken daar allemaal aan.

It's what you're all thinking.
Jullie denken dat.

You're saying what we're all thinking.
Jij zegt, wat wij denken.

He doesn't want to say what we're all thinking.
Hij wil niet zeggen wat wij denken.

Can we be mature and just say what we're all thinking?
Kunnen we niet volwassen zijn en zeggen wat we denken?

You know you're all thinking about it.
Je weet dat je er allemaal aan dacht.

I'm just gonna say what we're all thinking.
Ik ga gewoon zeggen wat wij allen denken.

We're all thinking it. What?
Wat? Dat willen we toch allemaal.

He says what we're all thinking.
Hij zegt wat wij denken.

I hear what they're all thinking.
Ik hoor wat ze denken.