ARE ALSO PLEASED - vertaling in Nederlands

• zijn ook blij
• zijn ook verheugd
• zijn ook tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Are also pleased in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are also pleased to note that the rapporteur has taken a keen interest in our concern with regard to this matter.
Wij merken overigens met tevredenheid op dat de rapporteur voor onze bezorgdheid terzake aandacht heeft gehad.

We are also pleased that, according to news reports from two weeks ago,
Wij zijn ook blij met de berichten die twee weken geleden in de pers verschenen,

We are also pleased to note the progress made with respect to the Supreme People's Court now exercising full review power over death penalty sentences issued by lower courts.
We zijn ook blij te constateren dat er vooruitgang wordt geboekt ten aanzien van het Chinese hooggerechtshof dat nu de volledige beoordelingsbevoegdheid heeft over terdoodveroordelingen uitgesproken door lagere rechtbanken.

We are also pleased with the statement made by the Berlin European Council,
Wij zijn ook verheugd over de uitspraken van de Europese Raad van Berlijn,

But they are also pleased to rent it to guests- who like them- truly appreciate the green heart of Italy,
Maar ze zijn ook blij om het te verhuren aan gasten- die net als zij- echt genieten van het groene hart van Italië,

We are also pleased with the inclusion of the situation of the Roma within the European Union and will ensure that this is one of the priorities of the European Union Agency for Fundamental Rights.
Wij zijn ook verheugd over het feit dat de situatie van de Roma in de Europese Unie een van de prioriteiten is van het Bureau voor de grondrechten van de Europese Unie.

The local authorities are also pleased with the new lighting as it has not only improved safety
De lokale autoriteiten zijn ook blij met de nieuwe verlichting, niet alleen om de betere veiligheid,

Customers who care about the health of their hair are also pleased that the manufacturer uses IoniCeramic technology,
Klanten die zich druk maken over de gezondheid van hun haar zijn ook blij dat de fabrikant de IoniCeramic-technologie gebruikt,

We are also pleased with the announcement in today's debate that the debate on the climate change bundle will follow,
We zijn eveneens ingenomen met de aankondiging tijdens het debat van vandaag dat het debat over de maatregelen ten aanzien van klimaatverandering hierop zal volgen,

We are also pleased that the Dalai Lama remains committed to the middle-way approach
Wij zijn tevens verheugd dat de Dalai Lama zich opnieuw heeft uitgesproken voor een tussenoplossing

We are also pleased that the Council, the Commission
We zijn tegelijk tevreden dat Raad, Commissie

From this point of view, we are also pleased that it should have been pointed out with great emphasis in the Bennasar Tous report that tourism is of growing importance for the less developed
In dit verband schenkt het ons ook voldoening dat in het verslag-Bennasar Tous is gewezen op het stijgend belang van het toerisme in de minder ontwikkelde, ultraperifere en eilandregio's, waardoor zij een speciale of prioritaire behandeling kunnen krijgen,

We are also pleased about the reference made by the rapporteur,
Hierbij maak ik van de gelegenheid gebruik de rapporteur geluk te wensen met zijn uitstekende verslag. Wij zijn eveneens verheugd over de verwijzing die de rapporteur maakt naar het feit

We are also pleased that some of the provisions included in the Draft Action Plan have been removed by the Council,
Het doet ons bovendien deugd dat bepaalde in het draft action plan bedoelde bepalingen door de Raad zijn verwijderd,

We are also pleased about the opening of negotiations between the European Union
Wij zijn eveneens verheugd over de gestarte onderhandelingen tussen de Europese Unie

Veiling Rhein-Maas is also pleased about the positive development at garden plants.
Veiling Rhein-Maas is ook blij met de positieve ontwikkeling bij tuinplanten.

We were also pleased with the benefits of price stability=.
We waren ook blij met de voordelen van prijsstabiliteit=.

I am also pleased with the friendly and fast service. more».
Ik ben ook blij met de prettige en snelle service. meer».

I am also pleased with the music supporting the images.
Ik ben ook blij met de muziekkeuze.

I am also pleased to be able to praise the Commission for changing its mind.
Ik ben ook verheugd dat ik deze keer eveneens de Commissie kan complimenteren.