ARE ALSO SUBJECT - vertaling in Nederlands

• zijn ook onderworpen
• zijn ook onderhevig
• vallen ook
• zijn tevens onderworpen
• zijn ook afhankelijk
• ook onderworpen zijn
• worden ook onderworpen
• zijn ook onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Are also subject in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are also subject to U.S. export controls
U bent tevens onderworpen aan Amerikaanse exportcontroles

MoneyGram All MoneyGram transactions on beCHARGE are also subject to the sales conditions of MoneyGram.
MoneyGram Alle MoneyGram transacties uitgevoerd bij beCHARGE zijn eveneens onderworpen aan de verkoopsvoorwaarden van MoneyGram.

The agencies are also subject to scrutiny by the Court of Auditors
De agentschappen moeten daarnaast onderworpen worden aan de controle door de Rekenkamer

Please note that these issues are also subject to a broader discussion in the context of the review of the EU regulatory framework for electronic communications16.
Gelieve te noteren dat deze kwesties eveneens het voorwerp zijn van een bredere discussie in de context van de herziening van het regelgevingskader van de EU voor elektronische communicatienetwerken en diensten16.

Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process see Section 6.3.5.
Tegenpartijen die een IRB-systeem gebruiken, als hierboven beschreven, zijn daarnaast onderworpen aan de procedure van het Eurosysteem voor toezicht op de prestaties zie paragraaf 6.3.5.

Age patients are also subject to a similar pathology- today they consider women in the category of 35.
Leeftijdspatiënten zijn ook gevoelig voor deze pathologie- vandaag beschouwen ze vrouwen in de categorie van 35.

It is also important to make it clear that retailers who import pre-packaged products directly from third countries are also subject to EU regulation.
Ook is het van belang dat we duidelijk maken dat de EU-verordening tevens geldt voor detailhandelaren die voorverpakte producten rechtstreeks uit derde landen invoeren.

to which the members of the Supervisory Board who sit on these committees are also subject.
waaraan de commissarissen die zitting nemen in deze commissies eveneens gebonden zijn.

Retail financial services are also subject to a wide variety of requirements
Financiële retaildiensten zijn ook onderworpen aan een breed scala van eisen

Issuers are also subject to incentives that favour long-lasting relationships,
Uitgevende instellingen zijn ook onderhevig aan prikkels die langdurige relaties bevorderen,

Many of the industrial sectors and enterprises affected by the proposal are also subject to Regulation(EC) 2037/2000,
Veel van de onder het voorstel vallende industrietakken en bedrijven vallen ook onder Verordening(EG) nr. 2037/2000,

Users are also subject to any particular conditions,
Gebruikers worden ook onderworpen aan eventuele bijzondere voorwaarden,

Transport: Projects funded under the TEN-T budget line are not just examined at the application stage; they are also subject to thorough mid-term
Vervoer: Projecten gefinancierd uit hoofde van de begrotingslijn voor TEN-vervoer worden niet alleen in het aanvraagstadium beoordeeld; ze worden ook onderworpen aan tussentijdse evaluaties

Rivers are also subject to extensive changes which can cause damaging imbalances in the quality and availability of surface and ground waters.
De stroomgebieden van de rivieren maken ook het voorwerp uit van ingrijpende veranderingen die wel licht kunnen leiden tot onevenwichtige situaties die schadelijk zijn voor de kwaliteit en de beschikbaar heid van het oppervlakte- en het grondwater.

these principles means that, in some cases, financial institutions in non-participating Member States are also subject to the tax2.
deze beginselen behelst dat in bepaalde gevallen de belasting ook geldt voor financiële instellingen van de niet-deelnemende lidstaten2.

European elections in the Member State of residence are also subject to this procedure, although the Council may choose- by unanimous decision taken after consulting Parliament- to apply the ordinary legislative procedure.
verblijf bij gemeenteraadsverkiezingen en Europese verkiezingen vallen ook onder deze procedure, maar in dat geval kan de Raad met algemene stemmen en na raadpleging van het Parlement de gewone wetgevingsprocedure van toepassing verklaren.

They are also subject to the obligations in relation to export of chemicals in Article 13
Zij zijn tevens onderworpen aan de verplichtingen met betrekking tot de uitvoer van chemische stoffen als neergelegd in artikel 13

Internal investigations by the Office are also subject to Article 6( 2)
Interne onderzoeken door het Bureau zijn tevens onderworpen aan artikel 6, lid 2,

studied already by a number of researchers in different countries, banks which are having to respond to a developing computer technology and PTT activities which are also subject to major technological change.
deze reeds door een aantal wetenschappers in verschillende landen bestudeerd zijn;- banken die moeten reageren op een zich ontwikkelende computer technologie;- PTT activiteiten die ook onderhevig zijn aan belangrijke technologische veranderingen.

Two exclusive types of agreement are also subject to this threshold:(1) exclusive distribution,
Twee soorten exclusieve afspraken vallen eveneens onder deze drempel:(1) alleenverkoop,