ARE DESPICABLE - vertaling in Nederlands

• bent verachtelijk
• bent walgelijk
• bent afschuwelijk
• bent vreselijk
• zijn verachtelijk
• verachtelijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Are despicable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

People are despicable.
Mensen zijn walgelijk.

They're despicable thugs.
Het waren verachtelijke misdadigers.

They're despicable thugs.
Het zijn verachtelijke monsters.

You guys are despicable.
Jullie zijn vreselijk.

You are despicable little liars.
Jullie zijn verachtelijke leugenaars.

You're despicable.
Je bent gemeen.

You are despicable.
Je bent verachteIijk.

I think you are despicable, greedy, grasping and wholly without principle or pity.
U bent een walgelijk, hebzuchtig mens zonder principes en mededogen.

You're despicable.
Je bent afzichtelijk.

You're despicable!
Je bent weerzinwekkend.

You're despicable.
Je bent misselijkmakend.

You're despicable and shameless.
Je bent laaghartig en schaamteloos.

I think you really are despicable.
Ik vind jullie echt walgelijk.

others think that they are despicable.
anderen denken dat ze verwerpelijk zijn.

Havershaw, you're despicable.
Havershaw, je bent 'n onmens.

I think these dolls are despicable.
Ik vind deze poppen walgelijk.

These terrorizing acts are despicable, and anyone responsible will be held accountable to the fullest extent of the law.
Deze terreurdaden zijn verachtelijk en iedereen die verantwoordelijk is, zal voor de volle omvang van de wet aansprakelijk worden gehouden.

Yes, I know they're despicable, but they're the only ones we have got.
Ja, ze zijn verachtelijk… maar het zijn onze enige ouders.

Nor do I say of those who are despicable in your eyes that God will never give them any good.
En ik zeg niet:'Voorwaar, ik ben een Engel.' En ik zeg niet tot de-genen die verachtelijk zijn in jullie ogen:'Allah zal jullie nimmer iets goeds geven.

These kind of dirty tricks-- even if perpetrated by an unannounced third candidate-- are despicable.
Dit soort smerige trucs… zelfs als ze gepleegd zijn door een onaangekondigde derde kandidaat… zijn verachtelijk.