ARE EXTREMELY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• zijn zeer moeilijk
• zijn extreem moeilijk
• zijn uiterst moeilijk
• het is erg moeilijk
• zijn bijzonder moeilijk
• zijn heel moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Are extremely difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Symptoms of hypotension grade 2 people are extremely difficult to carry, because high blood pressure rarely decreases.
Symptomen van hypotensie klasse 2 mensen zijn extreem moeilijk om te dragen, omdat hoge bloeddruk zelden afneemt.

SYS randomly causes memory corruption that results in random system crashes that are extremely difficult to diagnose.
SYS willekeurig oorzaken van geheugenbeschadiging die resulteert in een willekeurig systeem crashes die zijn zeer moeilijk te diagnosticeren.

They are extremely difficult to cultivate and much more delicate than other berries making them more susceptible to damage and difficult to transport.
Het is erg moeilijk om ze te telen en ze zijn veel fragieler dan andere bessen tijdens het vervoer raken ze door het botsen snel beschadigd.

Planets beyond our Solar System are called exoplanets, and they are extremely difficult to photograph.
Planeten buiten ons Zonnestelsel heten exoplaneten, en zijn extreem moeilijk te fotograferen.

no matter what you do, are extremely difficult to deal with.
ongeacht wat je doet, zijn bijzonder moeilijk te hanteren.

small groups carrying out armed attacks against soft targets in open societies- are extremely difficult to deal with.
kleine groepen die gewapende aanvallen uitvoeren op zachte doelen in open steden- zijn extreem moeilijk aan te pakken.

These particles, called“neutrinos”(pronounced“new-tree-no”), are extremely difficult to catch.
Deze deeltjes, neutrino's(zeg: neu-TRIE-no) genaamd, zijn heel moeilijk waar te nemen.

Although such analyses are extremely difficult to perform, the Commission agrees on undertaking this justified effort.
Hoewel dergelijke analyses uiterst moeilijk zijn, acht de Commissie dit gerechtvaardigd en zal zij het op zich nemen.

Probably not because the import regulations are extremely difficult and the import duties are high.
Vermoedelijk niet, omdat de importreglementering zeer moeilijk is en omwille van de hoge invoerrechten.

These things are extremely difficult to predict and the resulting forecasts are less reliable than those for internal Community demand.
Het is uiterst moeilijk om de evolutie van deze factoren te voorzien en de vooruitzichten terzake zijn minder betrouwbaar dan deze van de interne vraag.

As effective preventive or recovery measures are extremely difficult, a study is under way to help develop monitoring and management guidelines.
Omdat doeltreffende voorzorgs- of herstelmaatregelen bijzonder lastig zijn te implementeren, zal er binnenkort een studie worden uitgevoerd die een bijdrage moet leveren aan de ontwikkeling van richtsnoeren voor monitoring en beheer.

Some of these problems are extremely difficult and not of all of them, as has been pointed out,
Enkele van die problemen zijn buitengewoon ingewikkeld en niet al die problemen vallen,

These issues are extremely difficult to raise, especially when you are trying to be positive.
Het is heel moeilijk om over deze problemen te beginnen, zeker wanneer u toch positief probeert te blijven.

Exchange rates are extremely difficult to predict, so it's a bad idea to gamble on rises or falls in the value of any given currency.
Wisselkoersen zijn erg moeilijk te voorspellen. Gokken op een stijging of een daling van een munt is dus geen goed idee.

Stains that have a chance to settle into leather are extremely difficult to remove.
Inktvlekken die de kans krijgen om in leer te trekken zijn erg moeilijk te verwijderen.

the infrastructure are eroded or disappear, they are extremely difficult to re-create.
infrastructuur verzwakken of verdwijnen, zijn deze uiterst moeilijk weer op te bouwen.

The fast-setting contact adhesives are ideal for small applications but are extremely difficult for a non-professional to use satisfactorily on a large scale.
De sneldrogende contactlijmen zijn ideaal voor kleine toepassingen maar voor een leek uiterst moeilijk om op grote schaal goed te gebruiken.

hard material parts that are extremely difficult to machine by conventional machining process.
harde materiaalonderdelen die uiterst moeilijk zijn om te machine door conventionele bewerkingsprocessen.

defend people's rights, things are extremely difficult.
de mensenrechten probeert te verdedigen, wordt het extreem moeilijk.

prints of the film are extremely difficult to locate, fueling rumors that the project did not exist.
afdrukken van de film zijn uiterst moeilijk te vinden, tanken geruchten dat het project niet bestond.