ARE MUCH PRETTIER - vertaling in Nederlands

• bent veel mooier
• bent veel knapper
• zijn veel mooier

Voorbeelden van het gebruik van Are much prettier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The actual fall colors are much prettier than a picture….
De werkelijke herfstkleuren zijn nog veel mooier dan een foto.

You are much prettier than your pictures.
Je bent in het echt veel knapper dan op je foto's.

You know, you're much prettier than you are on the TV.
Weet u, u bent zo veel mooier dan op TV.

Same for me, although you're much prettier than you let on.
Dat vind ik ook, alhoewel je veel knapper bent dan je mij liet merken.

There are much prettier girls in school who like you.
Er zijn veel knappere meisjes op school die je leuk vinden.

You're much prettier than you look at first.
Je bent veel aantrekkelijker dan je denkt.

You're much prettier than your predecessor. Thank you.
Bedankt. Je bent wel veel aantrekkelijker dan je voorganger.

In real life, I think they're much prettier.
In het echt vind ik ze nog veel mooier.

the flowers are much prettier here.
de bloemen hier in Versailles veel mooier zijn.

Only you're much prettier.
Maar dan veel knapper.

Was one chap, but, uh, you are much prettier.
Een man, maar jullie zijn knapper.

The flowers are much prettier here. Though I must admit.
Maar ik moet toegeven dat de bloemen hier in Versailles veel mooier zijn.

No, because you are much prettier in my… Because you're much prettier than I remember. Because in my memories.
Omdat je in mijn herinnering veel mooi… Nee, omdat je eh… veel mooier bent in mijn…-hè?! Omdat je veel mooier bent dan in mijn herinnering.

I hope you don't mind me saying this, but you're much prettier than I would have expected.
Ik hoop datje het niet erg vindt dat ik dit zeg, maar je bent veel knapper dan ik had verwacht.

you will find that Malaysian ladies are much prettier, more sexy and refined in comparison with Thai
vindt dat de Maleisische dames zijn veel mooier, meer sexy en verfijnd in vergelijking met Thaise

She's much prettier than you said.
Ze is veel mooier dan je zei.

The apprentice's pillar is much prettier than that of the master mason.
Deze pilaar is veel mooier dan die van de meester.

The accommodation was much prettier and pleasant it appears from the description.
De accommodatie was veel mooier en aangenaam blijkt uit de beschrijving.

World Kiss Day ๐The back of this leaf is much prettier than the front.
De achterkant van dit blad is veel mooier dan de voorkant.

The original one was much prettier.
Ik vond de eerste veel knapper.