ARE NOT ACCEPTABLE - vertaling in Nederlands

• zijn niet aanvaardbaar
• zijn niet acceptabel
• zijn onaanvaardbaar
• worden niet aanvaard
• zijn onacceptabel
• worden niet geaccepteerd
• zijn niet toegestaan
• niet worden overgenomen
• zijn niet geschikt
• is onaanvaardbaar

Voorbeelden van het gebruik van Are not acceptable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

last subparagraphs are not acceptable.
de laatste alinea kunnen niet worden overgenomen.

Punched holes are not acceptable for every application.
Geponste gaten zijn niet geschikt voor elke toepassing.

Bookings for travel agencies and land operators are not acceptable.
Boekingen van reisbureaus en reisleiders worden niet geaccepteerd.

PO boxes or mailboxes located at remote locations are not acceptable.
Postbussen of brievenbussen op een externe locatie zijn niet toegestaan.

Substitutions for this product are not acceptable.”.
Vervangende producten voor dit product zijn niet acceptabel.”.

The other criteria are not acceptable.
De overige criteria zijn niet aanvaardbaar.

The other parts of Amendment 16 are not acceptable.
De overige onderdelen van amendement 16 kunnen niet worden overgenomen.

Trainers are not acceptable.
Sportschoenen zijn niet geschikt.

thick frames are not acceptable.
dikke monturen worden niet geaccepteerd.

Unilateral measures by states are not acceptable.
Unilaterale maatregelen van de staten zijn niet acceptabel.

Views contrary to the Koran are not acceptable since they have.
Opvattingen in strijd met de Koran zijn niet aanvaardbaar, omdat zij.

Hand towels*(approximately 15x25 inches) Dishtowels and washcloths are not acceptable.
Handdoeken*(ongeveer 38x64 cm). Theedoeken en washandjes zijn niet toegestaan.

Therefore they are not acceptable.
Daarom kunnen ze niet worden overgenomen.

The proposed trade agreements are not acceptable.
Het handelsvoorstel is onaanvaardbaar.

I'm sorry, but"Gollum" and"Flakey" are not acceptable.
Sorry, maar'Gollum' en'Flakey' zijn niet acceptabel.

Verbal or cancellations by telephone are not acceptable.
Mondelinge of annuleringen per telefoon zijn niet aanvaardbaar.

Many of the demands made in the Van Lancker report are not acceptable.
Veel van wat in het verslag-Van Lancker wordt verlangd, is onaanvaardbaar.

I'm sorry, but your terms are not acceptable.
Het spijt me, maar je voorwaarden zijn niet acceptabel.

The inaccuracy and the errors are not acceptable.
Onnauwkeurigheid en typografische fouten zijn niet aanvaardbaar.

Faxed or photocopied licences are not acceptable.
Gefaxte of gefotokopieerde licenties zijn niet acceptabel.