ARE NOT THE BEST - vertaling in Nederlands

• zijn niet de beste
• bent niet de beste
• niet de beste bent
• niet de besten

Voorbeelden van het gebruik van Are not the best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're very good at your job, but you're not the best.
Je bent goed, maar niet de beste.

I guess we're not the best at that.
Ik vrees dat we daar niet goed in zijn.

You're not the best at what you do. Fair enough.
Eerlijk gezegd, je misschien niet de beste.

You may be an original Twerp, but you're not the best!
Jij bent een origineel ettertje, maar niet de beste.

They're pretty good, but they're not the best.
Ze zijn best goed, maar niet de beste.

No, they are not the best to lead all of humanity into the new millennium.
Nee, zij zijn niet de beste om de hele mensheid in het nieuwe millennium te leiden.

Transport between towns are not the best but with a little imagination
Vervoer tussen steden zijn niet de beste maar met een beetje verbeelding

he merely said that these men are not the best among you.
zei hij slechts dat deze klagers niet de besten onder u zijn.

And the others are not the best, dear friends.
En de andere zijn niet de beste, lieve vrienden.

Except, if you're not the best or the first and the greatest,
Maar als je niet de beste bent… of de eerste

the reviews are not the best, as they mark the leaks.
de beoordelingen zijn niet de beste, omdat ze de lekken markeren.

online players have woken up to the fact that the prices that are offered by those halls are not the best.
online spelers hebben gewekt dat de prijzen die worden aangeboden door die zalen niet de beste zijn.

The alternating clean vocals and grunts(and those are not the best I have ever heard)
De afwisselende cleane zang en grunts(die heb ik overigens wel beter gehoord) passen prima bij de tekst,

It can be clearly seen that the mechanisms which coordinate humanitarian aid are not the best.
Het is zonneklaar dat de mechanismen voor de coördinatie van humanitaire hulp niet optimaal zijn.

The graphics are not the best to be honest,
De graphics zijn niet de beste om eerlijk te zijn,

The vocals from Jukka Nummi are not the best I ever heard and although I hear some restrictions in his range, his singing is still very
De vocalen van Jukka Nummi zijn niet de allerbeste die ik ooit gehoord heb maar ook al hoor ik enkele beperkingen in de stem van deze man,

It's not the best.
Niet de beste.

But she's not the best there is..
Niet de beste die er is.

Yellow lenses aren't the best for driving.
Gele lenzen zijn niet de beste voor het rijden.

He's not the best under pressure.
Hij functioneert niet goed onder druk.