ARE NOT THINKING CLEARLY - vertaling in Nederlands

• denkt niet helder
• denkt niet helder na
• denkt niet goed na
• niet helder denken
• niet helder nadenkt

Voorbeelden van het gebruik van Are not thinking clearly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not thinking clearly. Doing what?
We denken niet helder na. Wat doen?

We're not thinking clearly. Doing what?
We denken niet helder na.-Wat?

You are not thinking clearly.
Je denk niet helder.

You're not thinking clearly because your head's not on straight.
Je denkt niet helder na omdat je verward bent.

But you're not thinking clearly.
Maar je denkt niet helder na.

You are not thinking clearly about this woman or this case.
Je denkt niet helder over deze vrouw of zaak.

John, you're not thinking clearly.
John, je denkt niet helder na.

You're not thinking clearly at a time like this.
Je denkt niet helder in momenten als deze.

You're not thinking clearly.
U bent niet helder denken.

Brian, you're not thinking clearly, all right?
Brian, je denkt niet helder na, oke?

You're not thinking clearly.
Je denkt nu niet helder.

Sam, you're not thinking clearly.
Sam, je denkt niet helder na.

We're not thinking clearly.
We denken niet helder na.

You're not thinking clearly right now, okay?
Je denkt nu niet helder na, oké?

You're upset, you're not thinking clearly.
Je bent boos, je bent niet helder aan het denken.

You're not thinking clearly.
Je denkt niet helder na.

You're not thinking clearly, Jack.
U bent niet helder denken, Jack.

You are not thinking clearly.
Je denkt niet meer helder na.

You asked me to tell you when you're not thinking clearly.
Ik moest het zeggen als je niet helder nadacht.

You're not thinking clearly anymore.
Je denkt niet meer helder na.