ARE ON FIRE - vertaling in Nederlands

• staan in brand
• staat in vuur
• staat in de fik
• bent op dreef
• zijn in brand
• zijn verhit
• staat in brand
• in brand staat
• staan in vuur
• staan in de fik
• zijn op dreef

Voorbeelden van het gebruik van Are on fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trent, you're on fire right now. Thank you.
Dank je. Trent, je bent op dreef nu.

That-That their pants are on fire?
Dat hun broek in brand staat?

Your pants are on fire.
Uw broek staat in brand.

Penny, you are on fire!
Penny, je staat in vuur en vlam!

Your vegetables are on fire.
Uw groenten staan in brand.

Dear God, man, you're on fire.
Mijn God", man, je staat in de fik.

Very good, you're on fire.
Erg goed. Je bent op dreef.

They are on fire with a new experience;
Zij staan in vuur en vlam door een nieuwe ervaring;

Cause your pants are on fire, liar, liar.
Want je broek staat in brand, leugenaar.

That your pants are on fire?
Dat je broek in brand staat?

Eruptor, you're on fire!
Eruptor, je staat in vuur en vlam!

You know the hills are on fire.
De heuvels staan in brand.

Find your pose, you're on fire!
Vind je pose, je bent op dreef.

Your buns are on fire.
Je kadetjes staan in de fik.

Pants are on fire. The bad news is..
Broek staat in brand. Het slechte nieuws is.

Like when you're on fire?
Zoals wanneer je in brand staat?

My analytical skills are on fire!
Mijn analytische vaardigheden staan in vuur en vlam!

You're on fire now for this. Hmm?
Je staat in vuur en vlam daarvoor, niet?

My-my neurons are on fire.
Mijn zenuwcellen staan in brand.

The Highlanders are on fire!
De Highlanders zijn op dreef!