WAS SET ON FIRE - vertaling in Nederlands

[wɒz set ɒn 'faiər]
[wɒz set ɒn 'faiər]
is in brand gestoken
werd in brand gezet

Voorbeelden van het gebruik van Was set on fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Reports indicate that after death her corpse was set on fire, possibly to avoid identification of the perpetrators.
Rapporten wijzen erop dat Kaders lichaam na haar dood in brand is gestoken, waarschijnlijk om identificatie van de dader(s) te voorkomen.
She saved Washington's portrait while the place was set on fire and barely made it out alive.
Terwijl de boel in brand was gestoken.- Ze redde Washingtons portret.
the part still standing after the building was set on fire by the Israelis.
het deel dat nog overeind staat nadat het gebouw in brand werd gestoken door de Israëli's.
while a market was set on fire at FakFak,” says the article below.
terwijl een markt in brand werd gestoken in FakFak," zegt het artikel hieronder.
The cocktail was placed in a balloon that was set on fire before it was launched.
De cocktail werd in een ballon geplaatst die in brand werd gestoken voordat deze werd gelanceerd.
Supporters of this version are inclined to believe that the capacity was set on fire before the flight, right on the ship.
Aanhangers van deze versie zijn geneigd te geloven dat de capaciteit vóór de vlucht, direct op het schip, in brand is gestoken.
Both victims were shot with a .38 revolver and the car was set on fire.
Beide slachtoffers werden met een0.38 revolver neergeschoten, en de auto werd in brand gezet.
The town was set on fire and what was not burnt was destroyed.
De stad stond in brand, maar er was niemand meer om de brand te blussen.
The Santa Maria del Mar was set on fire and burned 11 days in a row.
De Santa Maria del Mar werd in brand gestoken en brandde 11 dagen lang.
After Fab Lab'La Casemate' in Grenoble was set on fire as an anti-technology protest, a crowdfunding campaign now helps to rebuild the lab.
Nadat Fab Lab'La Casemate' in Grenoble als anti-technologie protest in brand is gestoken, wordt met een crowdfunding actie het lab opnieuw opgebouwd….
We detected a remotely- activated data burst just before the facility was set on fire.
We ontdekten een van buiten af geactiveerde gegevensoverdracht net voor het gebouw in brand werd gestoken.
Finally, more than 500 were locked within a wooden church building that was set on fire.
Uiteindelijk werden meer dan 500 personen opgesloten in een houten kerkgebouw dat in brand werd gestoken.
when the Sony Music warehouse that stored their records was set on fire.
het pakhuis waar de muziek was opgeslagen tijdens ongeregeldheden in brand werd gestoken.
a part of the planned reception centre was set on fire.
een deel van het geplande opvangcentrum in brand gestoken.
the residents of The Hague quickly assumed that the pier was set on fire by the Germans.
er al snel van uit dat de pier door de Duitsers in brand was gestoken.
subordinated to Perge during the Byzantine epoch, and was set on fire and destroyed by the Arabs who reached to the southern shores of Anatolia during the 7th century A.D.
centrum van het christendom, ondergeschikt aan Perge tijdens het Byzantijnse tijdperk, en werd in brand gestoken en verwoest door de Arabieren die tijdens de 7e eeuw na Christus aan de zuidkust van Anatolië.
meets was set on fire, and police stations and other government buildings were also attacked,
samenkomt, werd in brand gestoken en politiebureaus en andere overheidsgebouwen werden eveneens aangevallen, geplunderd
Agent Lisbon states that before Todd Johnson was set on fire, he indicated to her that he had a secret he wanted to tell you,
Agent Lisbon heeft verklaard dat voor dat Todd Johnson in brand was gestoken… hij bij haar had aangegeven dat hij een geheim had,
Given that it's reasonable to assume some sort of vehicle was used to take Darren Rigby to where he was set on fire, I want this car gone over thoroughly, first job this morning.
Aannemelijk is dat er een voertuig werd gebruikt… om Darren Rigby naar de plaats te brengen waar hij in brand is gestoken, wil Ik dat die auto grondig wordt onderzocht, nu meteen.
agent lisbon states that before todd johnson was set on fire, and you alone.
Lisbon heeft verklaard dat voor dat Todd Johnson in brand was gestoken.
Uitslagen: 53, Tijd: 0.0544

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands