TO SET FIRE - vertaling in Nederlands

• in brand te steken
• in de fik steken
• brand te stichten

Voorbeelden van het gebruik van To set fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
Op 13 mei heeft een meute van ongeveer zestig personen Molotov-cocktails gebruikt om vijf Roma-kampen in Napels in brand te steken.

getting himself all worked up, threatening to set fire to my good chaise-longue and all sorts.
wond zich op… en dreigde mijn chaise longue in brand te steken.

Do you know anything about this man that tried to set fire to himself this morning?
Weet je iets over de man die zich vanmorgen in brand wilde steken?

tried to set fire to himself.
wilde zichzelf in brand steken.

Geologists did not think of anything better than how to set fire to the gas to continue the work.
Geologen dachten niet iets beter dan hoe ze het gas aan het vuur zetten om het werk voort te zetten..

knows all means to set fire to the dancefloor.
weet alle middelen naar de dansvloer in brand gestoken.

Pointing their guns at them, theyordered them to set fire to the church at once.
Met de pistolen in de aanslag gelasten ze hen ogenblikkelijk de kerk in brand te steken.

When you sent her to set fire to the city building inspector's office,
Toen u haar erop uit stuurde om het stadskantoor van de bouwinspectie in brand te steken, Deed zij zich voor als schoonmaakster

Pythagoras rallied the soldiers and ordered them to set fire to the buildings closest to the walls.
Pythagoras nam de leiding over de soldaten en beval hen om de gebouwen dichtst bij de muren in brand te steken.

At the same time, the panicking satanic Zionist fanatics are trying to start war with Iran like a kid trying to set fire to his school to avoid an exam he knows he is going to fail.
Tezelfdertijd proberen de satanische Zionisten in paniek een oorlog met Iran te beginnen, zoals een kind dat probeert zijn school in brand te steken om een examen te vermijden waarvan hij weet dat hij gaat falen.

it is not normal to set fire to camps installed, with the tacit consent of the authorities.
met stilzwijgende toestemming van de autoriteiten kampen in brand worden gestoken.

it was needed"to set fire to half the country
het halve land in brand gezet moet worden

under the pretext that he wanted to set fire to those houses only in which there were people,
hij alleen zulke huizen in brand wilde steken, waarin mensen waren,

Taught you how to set fires.
We leerden je brandstichten.

Entities that can do anything from blowing curtains to setting fires.
Entities die alles kunnen, vanaf blazende gordijnen… tot vuur aansteken.

You wanted to set fire to their house?
Wanneer steek je hun huis in brand?

It's going to set fire to propane.
Daardoor zal alles vuur vatten.

Before use, you will need to set fire.
Vóór gebruik moet je in brand vliegen.

If I have to set fire to the house.
Desnoods steek ik het huis in brand.

We have no idea why he tried to set fire.
Ik weet niet waarom hij probeerde brand te stichten.