TO SET FIRE in Hungarian translation

• felgyújtani
• fel gyújtani

Examples of using To set fire in English and their translations into Hungarian

The suspect had admitted trying to set fire to the door of the mosque as well as a car,
Az ügyész szerint a gyanúsított beismerte, hogy tüzet akart nyitni a mecset bejáratára,

I heard him tell his men to set fire to the village to draw you away from the canyon.
Szólt az embereinek, gyújtsák fel a falut, hogy elcsalják önt a szurdokból.

including one who planned to set fire to the powder room
aki épp ekkor akarta meggyújtani a puskaporos raktárat,

And I have established that one ancestor back in 270 A.D. used this torch to set fire to the library at alexandria, Egypt.
És megállapítottam, hogy az egyik ősük 270-ben… ezt a fáklyát használta Egyiptomban az alexandriai könyvtár felgyújtásához.

saying he encouraged followers to set fire to and destroy public buildings.
halálos végű erőszakcselekmények mögött, s ő bátorította híveit középületek felgyújtására és szétverésére.

On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples.
Május 13-án egy nagyjából hatvanfős tömeg Molotov-koktélokkal felgyújtott öt roma tábort Nápolyban.

especially, children, it is not normal to set fire to camps installed, with the tacit consent of the authorities.
továbbá nem normális a már letelepedett táborok felgyújtása a hatóságok hallgatólagos beleegyezésével.

he would be the first to set fire to the synagogues and houses of the Jews.
ő lenne az első, aki felgyújtaná a zsinagógákat és a zsidók házait.

as occurred in March when a Hamas cell tried to set fire to engineering equipment.
ahogy azt márciusban tették, amikor egy Hamász-sejt megpróbált felgyújtani egy építőipari eszközt.

Libya on Tuesday who attempted to set fire to a sleeping homeless man at a subway station on Christmas last year.
líbiai menedékkérőkből álló csoportot, amely tavaly karácsonykor megpróbált felgyújtani egy alvó hajléktalant a német fővárosban.

faithful to its strategy, would be obliged to set fire to Europe.
akkor Washington- hűen stratégiájához- arra kényszerül, hogy‘felgyújtsa' Európát.

that the technology of petroleum is neutral because gasoline can be used to set fire to a house or power an ambulance.
családtagjait, hogy a kőolaj egy semleges technológia, hiszen használható egy ház felgyújtására, vagy egy mentőkocsi meghajtására is.

a revolution that will need to be only a little bit urged on to set fire to the four corners of the world.”.
amit csak egy kicsit kell sürgetni, hogy a világ négy sarkát lángra gyújtsa.”.

They like to set fires.
Szeretik felgyújtani őket.

For all we know, that could have belonged to some crazy lady who loved to set fires because it turned her on.
De egy őrült nőcié is lehetett a ruha, aki szeretett gyújtogatni, mert az felizgatta.

Gives money to set fire to the Amazon.
Pénzt ad arra, hogy lángokba borítsák az Amazonast.

He threatened to set fire to the house.
Megfenyegette, hogy rágyújtja a házat.

Gaza Palestinians send bird into Israel to set fire.
Madarakat vetnek be a palesztinok, hogy tüzet okozzanak Izraelben.

What will you give me to set fire to your beard?
Mit adnál, ha meggyújtanám a szakálladat?

Their intention was clearly to set fire to the town hall.
Kétség kívül az volt a céljuk, hogy felgyújtsák a városházát.