TO SET FIRE in Arabic translation

That is why we must use this misfortune to set fire to our revenge and take flight from this place.

ولذلك علينا إستخدام تلك المصيبة لنشعل النار بثأرنا ونهرب من هذا المكان

During one of her sermons, a mob of white men threatened to set fire to the tent where she was speaking.

في إحدى عظاتها هدد حشد من البيض المتعصبين بإشعال النيران في خيمتها التي كانت تتحدث فيها

On 28 June 2002, arsonists reportedly attempted to set fire to a home in the Gori region used for Jehovah ' s Witnesses conventions.

وفي 28 حزيران/يونيه 2002، أُبلغ عن محاولة لإضرام النار في بيت بمنطقة غوري تستخدم لاجتماعات شهود يهوه

Hello. I thought I might catch you. Do you know anything about this man that tried to set fire to himself this morning?

مرحبا.-لقد علمت باني ساجدك. هل تعرفين أي شيء عن هذا الرجل ومحاولته اشعال النار؟?

too… rebel spies are plotting to set fire to New York, like they did that town in Vermont.

أيضا جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت

Your Excellency on this day, the eve of our national feast of Bayram Armenian fanatics have dared to set fire to the National Turkish Bank in Constantinople.

سعادتكم" في هذا اليوم و عشية عيدنا الوطني بيرام تجرأ متعصبون أرمن على اضرام النار

the fire department decided to set fire to an abandoned house that had infected thousands of cockroaches.

في مدينة بانا إلينوي, قررت ادارة الاطفاء إضرام النار في منزل مهجور الذي أصاب الآلاف من الصراصير

The Judea and Samaria police spokesman stated that one of the youths had told the police that he wanted to set fire to the olive grove because he hated Arabs.

وقال الناطق باسم شرطة يهودا والسامرة بأن أحد الشابين أبلغ الشرطة بأنه كان يريد إشعال النار في بستان الزيتون ﻷنه يكره العرب

On 3 November, police caught two 16-year-old Jewish youths when they tried to set fire to an Arab-owned olive grove near the Maaleh Levonah settlement in Samaria(West Bank).

وفي ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ألقت الشرطة القبض على شابين يهوديين يبلغان من العمر ١٦ سنة عندما حاوﻻ إشعال النار في حقل ﻷشجار الزيتون عربي الملكية بالقرب من معاليه ﻻفونا في السامرة الضفة الغربية

When both petitions were rejected, the author engaged in exhibitionism in front of the Federal Ministry of Justice and threatened the office of the Federal President to set fire to himself.

وعندما رُفض كلا الالتماسين، راح صاحب البلاغ يتصرف بطريقةٍ استعراضية مشينة كاشفاً عن عورته أمام وزارة العدل الاتحادية مهدداً مكتب الرئيس الاتحادي بأنه سيضرم النار في جسده

Two masked men attempted to set fire to an Israeli bus carrying workers to the Jabalia refugee camp; however, the driver managed

وحاول رجﻻن مقنعان إضرام النار في حافلة اسرائيلية كانت تقل عماﻻ الى مخيم جباليا لﻻجئين.

On 8 July, the Under-Secretary of the Palestinian Authority Ministry of the Interior, Ahmad Said Buyud Tamimi, accused the IDF of trying to set fire to the Ministry ' s offices in Hebron.

وفي ٨ تموز/يوليه، اتهم السيد أحمد سعيد بيوض التميمي وكيل وزارة الداخلية بالسلطة الفلسطينية، جيش الدفاع اﻻسرائيلي بمحاولة إضرام النار في مكاتب الوزارة في الخليل

Specifically, such projectiles are not" incendiary weapons," within the meaning of the Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons, because they are not primarily designed to set fire or to burn.

وعلى وجه التحديد، ليست هذه المقذوفات" أسلحة مُحرقة"، بالمعنى المقصود في البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الأسلحة المحرقة()، لأنها غير مصممة أساساً لإضرام النار أو للحرق

I'm hiding in the bushes with my begging bowl, waiting to leap out at anyone who looks like money, and you're getting ready to set fire to half a million dollars on some hare-brained.

أنا أختبيء في الأدغال متوسّلًا، منتظر لأقفز على أيّ شخص يبدو مثل المال… وأنتِ مستعدة لإشعال النيران في نصف مليون دولار على شخصٍ أرعن

This 21- year- old man was subjected to racist harassment and driven to set fire to his hierarchical superior, causing his death. The file on this sad incident is available for consultation in the Centre for Human Rights.

فقد بلغ اﻷمر بهذا الشاب البالغ من العمر ١٢ سنة والذي كان يتعرض لمضايقات عنصرية أن" أشعل النار" في رئيسه المباشر الذي توفى من جراء هذا الفعل٤١

In December 2011 the mosque was defaced with graffiti by right-wing extremists who tried to set fire to it in a price tag attack.[8] The mosque is inactive and the Jerusalem Municipality uses it as a storage room.[2].

في تاريخ ديسمبر 2011 تم تشويه المسجد عن طريق الجرافيتي، من قبل المتطرفين اليمينيين الذين حاولوا أن يشعلوه بالنار في إحدى هجومات تدفيع الثمن.[1] المسجد غير مستعمل، وتستخدمه بلدية القدس كمخزن.[2

Zaki, who represents Hebron on the Council, was remanded on charges of incitement and of urging the villagers of Samu ' s to set fire to Israeli bulldozers that had come to level confiscated Palestinian land.(The Jerusalem Times, 2 August).

وأعيد زكي، الذي يمثل الخليل في المجلس، إلى اﻻحتجاز بتهم تحريض القرويين من السموع وحثهم على إضرام النار في الجرافات اﻹسرائيلية التي أتت لتسوية أراض فلسطينية تمت مصادرتها. جروسالم تايمز، ٢ آب/أغسطس

On 23 October, four such incidents were reported in Dokovica(MNB(West)), with grenades or explosives thrown at houses belonging to three separate LDK candidates and an attempt to set fire to a wooden platform at the scene of an LDK rally.

وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر، تم الإبلاغ عن 4 من هذه الحوادث في داكوفتشا(اللواء المتعدد الجنسيات(الغرب))، مع إلقاء قنابل يدوية أو متفجرات على المنازل المملوكة لثلاثة مرشحين متفرقين للرابطة الديمقراطية لكوسوفو ومحاولة لإشعال النار في منصة خشبية في موقع تجمع للرابطة الديمقراطية لكوسوفو

The eyewitnesses saw them order the young man to set fire to the house after closing all the doors and killing all the members of the Musavuli family, of Nande origin: the parents and their four children, who were 1, 9, 12 and 16 years old.

ورأى شهود عيان الجنود يأمرون الشاب بإضرام النار في المنزل، بعد إغلاق جميع الأبواب وقتل جميع أفراد أسرة موسفولي التي تنتمي إلى شعب الناندي وهم: الوالدان وأربعة من أطفالهم، وتبلغ أعمارهم سنة واحدة و 9 سنوات و 12 سنة و 16 سنة

WASHINGTON, DC- Two hundred years ago, Washington DC was captured by the British- who then proceeded to set fire to official buildings, including the White House, Treasury Department, and Congress. Today, it is a

واشنطن، العاصمةــ قبل قرنين من الزمان، استولى البريطانيون على واشنطن العاصمةــ ثم انبروا يشعلون النيران في المباني الرسمية، بما في ذلك البيت الأبيض، ووزارة الخزانة، والكونجرس.