SET in Arabic translation

• ضع
• بمجموعة
• الموضوعة
• وتعيين
• مجموعة
• تعيين
• المحددة
• وضعت
• تحديد
• ضبط
• المقرر
• يقع
• اضبط
• طقم
• إعداد
• الواردة
• أشعل
• أضرم

Examples of using Set in English and their translations into Arabic

Set a higher age of criminal responsibility for children and take all necessary measures to establish a specialised juvenile justice system,
تحديد سن أعلى للمسؤولية الجنائية للأطفال واتخاذ جميع التدابير الضرورية لإنشاء نظام متخصص لقضاء الأحداث

Set mirrored ceiling, not only because of its original appearance, but in order to visually expand the size of a small room- is reflected in the mirrors, if the size of the room will be doubled.
تحديد سقف معكوسة، ليس فقط بسبب مظهره الأصلي، ولكن من أجل توسيع بصريا حجم غرفة صغيرة- وينعكس في المرايا، إذا كان سيتم تضاعف حجم الغرفة

Also you can set the speed of the live wallpaper in order to obtain the movement perfectly adapted to your phone model, Another useful feature is the ability to move the live wallpaper on the SD memory card.
كما يمكنك ضبط سرعة خلفية حية من أجل الحصول على حركة تكيفت تماما مع طراز هاتفك، ميزة أخرى مفيدة هي القدرة على تحريك خلفية مباشرة على بطاقة الذاكرة SD

The diesel power wood chipper is composed of drum cutting system, high stability, and is equipped with a set of fly knife and the design of automatic feed,
إن ماكينة تقطيع الخشب بالديزل تتكون من نظام قطع الطبل، الثبات العالي، وهي مجهزة بمجموعة من سكين الطيران وتصميم التغذية الأوتوماتيكية، يمكن

You can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can simply
ويمكنك إعداد مستعرضك بحيث يحذرك قبل قبول(ملفات الارتباط"cookies")

Called by the panel using a gesture from the edge of the screen and appear in the form of a semicircle of divided into separate sections, where you can set the application icons and fast functions.
ودعا من قبل لوحة باستخدام لفتة من على حافة الشاشة، وتظهر في شكل نصف دائرة من تقسيمها إلى أقسام منفصلة، حيث يمكنك تعيين الرموز التطبيق ووظائف بسرعة

The objectives set for the programme against trafficking in persons include strengthening the capacity of countries to combat trafficking in persons and smuggling of migrants through assistance to meet their obligations under the Trafficking in Persons Protocol and the Migrants Protocol.
وتتضمن الأهداف الموضوعة لبرنامج مكافحة الاتجار بالأشخاص تعزيز قدرات البلدان على مكافحة الاتجار بالأشخاص وتهريب المهاجرين من خلال المساعدة على الوفاء بالتزاماتها بموجب بروتوكول الاتجار بالأشخاص وبرتوكول المهاجرين

To provide the best services that are high quality to our clients by evaluating the performance indicators of their organizations in order to measure the results of achieving the goals set and enhance the concept of strategic planning for them.”.
تقديم أفضل الخدمات عالية الجودة لعملائنا من خلال تقييم مؤشرات أداء مؤسساتهم من أجل قياس نتائج تحقيق الأهداف المحددة وتعزيز مفهوم التخطيط الاستراتيجي لهم.

Some Government responses pointed to the priorities set in the Millennium Development Goals, the Johannesburg Summit Plan of Implementation targets, the WEHAB(water, energy, health, agriculture and biodiversity) initiative and the United Nations Commission on Sustainable Development.
وأشارت بعض ردود الحكومات إلى الأولويات الواردة في الأهداف الإنمائية للألفية، وأهداف خطة التنفيذ الصادرة عن قمة جوهانسبرج، ومبادرة" ويهاب"(الماء والطاقة والصحة والزراعة والتنوع الأحيائي)، ولجنة الأمم المتحدة المعنية بالتنمية المستدامة

Voice assistant: can install the external signal line, the external device and set the parameters of automatic detection, the use of voice interaction detection Installation Tips, help installation personnel to install self, to ensure that the equipment is installed correctly.
مساعد صوت: يمكن تثبيت خط إشارة الخارجية، الجهاز الخارجي وتعيين المعلمات من الكشف التلقائي، واستخدام كشف التفاعل صوت نصائح التثبيت، ومساعدة موظفي التثبيت لتثبيت النفس، للتأكد من أن يتم تثبيت المعدات بشكل صحيح

Four of the 20 national action plans set priorities additional to the 12 critical areas of concern of the Platform for Action, including women and the family, science and technology, culture and arts, religion and sports.
تضمنت اربع خطط من خطط العمل الوطنية العشرين أولويات أخرى عﻻوة على مجاﻻت اﻻهتمام الحاسمة الواردة في منهاج العمل، من بينها مواضيع المرأة واﻷسرة، والعلم والتكنولوجيا، والثقافة والفنون، والدين والرياضة

It was currently even more difficult for the least developed countries to meet three of the graduation criteria set out in the Istanbul Programme of Action, because of the impact of the economic and financial crisis.
وأصبح من الأصعب الآن على أقل البلدان نموا أن تفي بثلاثة من معايير الخروج من القائمة الواردة في برنامج عمل اسطنبول، وذلك بسبب أثر الأزمة الاقتصادية والمالية

Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that.
بالعودة لعام 1980 عندما أشعل الكوميدي ريتشارد بريور بالخطأ في نفسه النار خلال تعاطيه المخدرات، اليوم التالي للحادث كنت في لوس أنجلوس وبعد ذلك بيومين كنت في واشنطن العاصمة

In scenes rarely witnessed in the tightly controlled state, demonstrators set fire to pictures of Ayatollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic, and of the current Supreme Leader Ali Khamenei, both key symbols of the Iranian regime.
وفي المشاهد التي نادرًا ما تشهدها الدولة الخاضعة لسيطرة مشدّدة، أشعل المتظاهرون النار في صور آية الله الخميني، مؤسّس الجمهوريّة الإسلاميّة، والمرشد الأعلى الحالي علي خامنئي، وكلاهما رمزان رئيسيان للنظام الإيراني

The initiative to declare 2011 the International Year of Forests should be seen as part of efforts to achieve the goals and targets set at global conferences and to implement the outcomes of the major United Nations conferences.
وأضافت أن مبادرة إعلان سنة 2011 السنة الدولية للغابات ينبغي النظر إليها كجزء من الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف والغايات الموضوعة في المؤتمرات العالمية وتنفيذ نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية

because it boasts a streamlined set of core functions that can be customized to suit your needs.
لأنها تتميز بمجموعة مبسطة من الوظائف الأساسية التي يمكن تخصيصها لتناسب احتياجاتك

The time is ripe for the presentation of the company's next Android One smartphones, which this time will see Poland as the official location, where a dedicated event for 25 July 2019 has been set.
لقد حان الوقت لعرض الهواتف الذكية التالية من Android One للشركة، والتي ستعتبر بولندا هذه المرة الموقع الرسمي، حيث تم إعداد حدث مخصص لـ 25 July 2019

Isony bedroom set Set.
غرفة نوم إيسوني مجموعة

Lessons Set expressions Set expressions.
درس التعابير المجمعة Set expressions

Basketball set Volleyball set..
مجموعة معدات للكرة الطائرة