IT WAS SET - vertaling in Nederlands

• het is ingesteld
• is vastgesteld
• het werd ingesteld
• lag

Voorbeelden van het gebruik van It was set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There was a massive bomb, but it was set on the inside of the building.
Er was een krachtige bom, maar ze werd geplaatst binnen in het gebouw.

Buridan further held that the impetus of a body increased with the speed with which it was set in motion, and with its quantity of matter.
Buridanus was verder van oordeel dat de impetus van een lichaam toenam met de hoeveelheid materie en met de snelheid, waarmee dit lichaam in beweging werd gezet.

Originally written as a poem, it was set to music as part of a competition in 1876.
Een wedstrijd om muziek voor het gedicht te componeren werd uitgezet in 1876.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
Houd er rekening mee dat een opt-out cookie om technische redenen alleen werkt in de browser waarin het cookie is ingesteld.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
Houd er rekening mee dat een opt-out cookie om technische redenen alleen kan worden gebruikt voor de browser vanwaaruit het cookie is ingesteld.

this setting not maintained after the restart process for which it was set.
deze instelling niet in het bezit na het herstarten van het proces waarvoor het is ingesteld.

to combat infectious diseases, but the total funding is pretty inadequate; it was set at EUR 1.3 billion, while the UN Secretary-General believes that EUR 10 billion is needed.
van besmettelijke ziekten opgericht, maar de financiële middelen daarvoor blijven absoluut benedenmaats: het kredietvolume is vastgesteld op 1, 3 miljard euro ofschoon volgens de VN-secretaris-generaal minstens 10 miljard nodig is..

I do not think we have the power to amend the agenda, since it was set on your authority when you resumed the plenary session.
we niet de bevoegdheid hebben om de agenda te wijzigen, aangezien deze op uw gezag is vastgesteld toen u de plenaire vergadering heeft hervat.

I should like to remind the House that in the financial perspective 2007-2013 the ceiling for commitment appropriations for 2008 was set at 1.08% of gross national income. It was set at 1.06% of gross national income for payment appropriations.
Ik zou het Huis eraan willen herinneren dat het plafond voor vastleggingskredieten voor het jaar 2008 in de financiële vooruitzichten 2007-2013 werd vastgesteld op 1, 08 procent van het bruto nationaal inkomen.

Since it was set up, the Cohesion Fund has had a considerable impact on two areas of great Community interest- the environment and trans-European transport networks;
Vanaf de invoering zijn met een beroep op het Cohesiefonds op twee gebieden die voor de Gemeenschap van uitzonderlijk belang zijn- het milieu en de trans-Europese netwerken- aanzienlijke resultaten bereikt.

respect of the spending norm as it was set in the 1998 stability programme for the period 2000-2002 would have broadly ensured the projected reduction in the general government deficit for the same period, despite the implementation of the tax reform.
de naleving van de uitgavennorm zoals deze in het stabiliteits-programma 1998 voor de periode 2000-2002 was vastgesteld, de geraamde vermindering van het begrotingstekort van de totale overheid min of meer zou hebben gegarandeerd voor dezelfde periode, ondanks de tenuitvoerlegging van de belastinghervorming.

It is set instead by the provider.
Het is ingesteld door de provider.

It is set as your home page and default search engine.
Het is ingesteld als uw startpagina en standaardzoekmachine.

It is set at five years.
Deze verblijfsduur is vastgesteld op 5 jaar.

It is set by the government for the public sector.
Het is ingesteld door de overheid voor de publieke sector.

It is set at 7,000 euros per month.
Die is vastgesteld op 7 euro per maand.

When it is set to false, it uses the IBFX pairs.
Wanneer het is ingesteld op false, Het maakt gebruik van de IBFX paren.

It is set as EPSG 3857 Pseudo Mercator.
Het is ingesteld als EPSG 3857 Pseudo Mercator.

If it is set to TBCP, change it to Raw Mode.
Als het is ingesteld op TBCP, wijzigt u het in de modus Raw.

It is set to True which is the default behavior.
Het is ingesteld op True, dat is het standaard gedrag.