IT WAS SET in Norwegian translation

• det ble satt
• det var satt

Examples of using It was set in English and their translations into Norwegian

The mill was only marginally successful as it was set up to grind wheat while corn was the main crop in the area.
Mølla var bare såvidt en suksess siden den ble satt opp for å kverne mens mais var hoved avlingen i området.

It was set because of transgressions, until the seed should come,
Den blev lagt til for overtredelsenes skyld, inntil den ætt kom

It was set up with the vision to build the IT sector in Uganda and in this way
Selskapet ble opprettet med et mål om å være med på å bygge opp IT-sektoren i Uganda

With Namgar Lhkasaranova from Buryatia in Russia and Niillas Holmberg from Finnish Sápmi, it was set for a meeting between two of the most unique indigenous voices in the world today.
Med Namgar Lhkasaranova og Niillas Holmberg i spissen var det duket for et helt spesielt møte mellom to av de mest unike urfolksstemmene som finnes i dag.

It was set to music by Norbert Schultze in 1938
Diktet ble satt musikk til av komponisten Norbert Schultze i 1938,

It was set at the top of the cliff,
Den ble anlagt på toppen av klippen,

It was set aside for five years, until 16 April 1943, when Hofmann decided to reexamine it..
Prosjektet ble satt til side i fem år, før han igjen fremstilte litt LSD-25.

After the war the statue was repaired, and in 1949 it was set up on a new column, made of granite from the Strzegom mine, a couple of metres from the original site.
Etter krigen ble statuen reparert, og i 1949 ble den satt opp på en ny søyle i granitt fra Strzegom-gruven.

It was set in a high altitude venue(more than 1000 metres above sea level) and on naturally frozen ice.
Den ble satt på høy høyde(mer enn 1 000 meter over havet) og på naturis.

an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
en opt-out informasjonskapsel av tekniske grunner bare kan brukes for den nettleseren som den ble satt på.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
Legg merke til at en opt-out informasjonskapsel av tekniske grunner bare virker i den nettleseren som den er blitt satt i.

an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
kun fungerer i nettleseren hvor den ble satt.

an opt-out cookie can only be used for the browser from which it was set.
av tekniske årsaker, kun kan brukes for nettlesere hvor den ble satt.

This video l shows Gary's reef tank just one month after it was set up with his new Atlantik V2.1B LED reef lights.
Denne videoen l viser Garys revetank bare en måned etter at den ble satt opp med sine nye Atlantik V2.1B LED-revlampe.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie only works in the browser in which it was set.
Husk, en«Opt-out-cookie» virker teknisk sett, kun i nettleseren hvor den ble aktivert.

you might have received a notification email when it was set up.
Skype for Business-administratoren din, og du mottok kanskje et e-postvarsel da den ble satt opp.

Advanced Ledger Entry will post if the Worker field is blank and it was set as mandatory on a Project category.
Avanserte posten bokføres hvis arbeider-feltet er tomt, og den ble satt som obligatorisk på en prosjektkategori.

the respective browser from which it was set.
nettleseren hvorfra bortvalget ble aktivert.

Note that using product-level scope ensures each powerup value is only associated with the product with which it was set.
Merk at bruken av omfang på produktnivå sikrer at hver tilleggspakkeverdi bare knyttes til produktet som den ble angitt med.

He made some adjustments which meant that we could continue to use the reconciliation solution as it was set up,” she says.
Han foretok noen tilpasninger som gjorde at vi fortsatt kunne bruke avstemmingsløsningen slik den var satt opp, sier hun.