ARE PERFECTLY CAPABLE - vertaling in Nederlands

• zijn prima in staat
• zijn perfect in staat
• zijn heel goed in staat

Voorbeelden van het gebruik van Are perfectly capable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're perfectly capable of going on with your music,
Je kunt heel goed doorgaan met je muziek…

We're perfectly capable of handling this birth Without your turning the event Into one of your overreaction festivals.
Wij zijn capabel genoeg om deze geboorte hanteren zonder dat jij deze gebeurtenis veranderd in één van je overdreven feestjes.

We presuppose that the EU Member States are perfectly capable on their own of communicating successfully with their people,
Wij gaan ervan uit dat de EU-landen volledig capabel zijn om de communicatie met de burgers zelf te verzorgen,

Our people are perfectly capable of using to good advantage the time that they have off- after work.
Onze mensen kunnen perfect gebruik maken van de tijd dat ze weg zijn- na werk.

Age plays a limited role as even older players are perfectly capable of performing strong.
Leeftijd speelt nauwelijks een rol want zelfs oudere spelers zijn perfect capabel om persoonlijke topprestaties neer te zetten.

But clearly you're not a sophisticated adult. are perfectly capable of working effectively,- Sophisticated adults despite personal intimacy.
Maar jij bent kennelijk geen slimme volwassene. effectief samen te werken, ondanks persoonlijke intimiteit… Slimme volwassenen zijn perfect in staat.

For any expenses and/or… Dr. Hood's employers at the FBI are perfectly capable personal items damaged during the course of an investigation. of reimbursing him.
Persoonlijke spullen die beschadigd zijn in de loop van een onderzoek. De werkgevers van Dr. Hood bij de FBI zijn heel goed in staat… om hem te vergoeden voor eventuele kosten en/of.

Vocational Training(Cedefop) has shown, through analysis of dozens of cases, that women are perfectly capable of holding down all positions of responsibility when such jobs are open to them.
FOP, heeft door analyse van tientallen ge vallen aangetoond dat vrouwen volkomen in staat zijn om alle verantwoordelijke functies- als die werkelijk voor hen openstaan- te vervul len, wat voor de werkgevers slechts een voor deel kan zijn..

because our children are perfectly capable of recording programmes that are broadcast whilst they are fast asleep.
tijdstip uit te zenden, aangezien onze kinderen heel goed in staat zijn deze late uitzendingen op te nemen.

Survival's Sophie Grig said today,'The Jarawa are perfectly capable of deciding their own future,
Sophie Grig, werkzaam als campagnevoerder voor Survival International, zei vandaag:"De Jarawa zijn perfect in staat om hun eigen toekomst te bepalen,

I'm perfectly capable of taking care of them.
Ik ben goed in staat om voor ze te zorgen.

I am perfectly capable of driving myself.
Ik kan perfect zelf rijden.

And I'm perfectly capable of taking care of myself.
En ik kan heel goed voor mezelf zorgen.

I'm perfectly capable of controlling this machine.
Ik ben prima in staat om te rijden.

I'm perfectly capable of inflicting pain,
Ik ben goed in staat pijn toe te brengen,

I'm perfectly capable of threading a catheter, Dr. Yang.
Ik ben prima in staat met een katheter te werken, dokter Yang.

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not.
Ik ben perfect in staat om dat zelf te bepalen.

And I'm perfectly capable of handling things during the day.
En ik ben goed in staat om hem overdag te helpen.

She's perfectly capable οf lοοking after her children.
Ze kan goed voor haar kinderen zorgen.

Roz, I'm perfectly capable of laughing it off.
Roz, ik ben capabel genoeg om het weg te lachen.