ARE SEEING HERE - vertaling in Nederlands

• hier zien
• hier ziet
• hier zie
• ziet hier

Voorbeelden van het gebruik van Are seeing here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you explain what we are seeing here?
Weet jij wat we hier zien?

Quite simply, we are seeing here the future Member States.
Wij zien hier gewoon al de toekomstige lidstaten.

So we are seeing here an initial process.
Dus we zien hier een startend proces.

What we're seeing here is the unparalleled beauty of ice calving.
We zien hier de ongelooflijke schoonheid van het afkalven van ijs.

What you're seeing here is the taser.
Wat je hier ziet is een stroomstootwapen.

Jim, what we're seeing here in New Orleans is really two disasters hitting at the same time.
Jim, wat we hier zien in New Orleans zijn eigenlijk twee rampen die tegelijk toeslaan.

What we are seeing here is some sort of a three-card trick that is done with such sleight of hand that nobody can tell exactly what has happened.
Wat wij hier zien is een soort goocheltruc die met een dergelijke behendigheid wordt uitgevoerd dat niemand precies kan vertellen wat er is gebeurd.

What you're seeing here is, we have selected the pathways in the brain of a chronic pain patient.
Hier ziet u dat we de banen hebben geselecteerd van het brein van een patiënt met chronische pijn.

What we are seeing here is something outstanding that has been achieved by the collective effort of a company and its employees.
Wat wij hier zien is het uitstekende gezamenlijke werk van een bedrijf en zijn medewerkers. Dergelijke bedrijven helpen ons land vooruit.

What you're seeing here is a man who knows the territory…
Hier zie je een man die het gebied kent…

And what you're seeing here is, again, one of the most state-of-the-art textile mills.
Wat je hier ziet is- alweer- een van de modernste textielfabrieken.

This is the work of a firm called SHoP, and what you're seeing here, is their isometric drawings of what will be a large-scale camera obscura in a public park.
Dit is het werk van de firma SHoP. Je ziet hier isometrische tekeningen van wat een grote camera obscura wordt in een openbaar park.

And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen-sulfide-rich water coming
Hier zie je een wolk van dicht op elkaar gepakt water dat rijk is aan waterstofsulfide

What you're seeing here is very recently shot images in a forest nearby here, of a female king cobra making her nest.
Wat je hier ziet, zijn zeer recent opgenomen beelden in een bos in de buurt hier van een vrouwelijke koningscobra die haar nest aan het maken is.

And what you're seeing here is a bait box with a bunch of-- like the cockroaches of the ocean-- there are isopods all over it.
Hier zie je een aasdoos met een stel-- als kakkerlakken van de zee-- isopoden er rond.

MAN: Again, performing what appears to be what you are seeing here is a man- Commander,
Nogmaals, u ziet hier een man die zich obsceen gedraagt…-Commandant, kijk.

And so just to be clear what's happening here, what you're seeing here as black, that is not.
En om duidelijk te zijn over wat hier gebeurt, wat je hier ziet als zwart, dat is niet.

I think what we're seeing here is an example of a culture for whom daytime talk shows and tabloid headlines have become a reality against which they measure their lives.
We zien hier 'n voorbeeld van 'n cultuur waarin de talkshows en rioolbladen de dagelijkse werkelijkheid zijn geworden.

Have become a reality against which they measure their lives. i think what we're seeing here is an example… of a culture for whom daytime talk shows and tabloid headlines.
We zien hier 'n voorbeeld van 'n cultuur waarin de talkshows en rioolbladen de dagelijkse werkelijkheid zijn geworden.

Of a culture for whom daytime talk shows and tabloid headlines… I think what we're seeing here is an example… Have become a reality against which they measure their lives.
We zien hier 'n voorbeeld van 'n cultuur waarin de talkshows en rioolbladen de dagelijkse werkelijkheid zijn geworden.