PARENTS ARE HERE - vertaling in Nederlands

• ouders zijn hier
• ouders zijn er

Voorbeelden van het gebruik van Parents are here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But your real parents are here.
Maar jouw echte ouders zijn hier.

Kids, your parents are here.
Kinderen, jullie ouders zijn er.

Wait, wait, wait! My parents are here.
Wacht. Mijn ouders zijn hier.

Who?- Oh, your parents are here.
Wie?- Je ouders zijn er.

Okay, okay, your parents are here.
Oké, je ouders zijn hier.

Kids, Michelle's parents are here.
Jongens, Michelle's ouders zijn er.

Yeah. Your parents are here.
Ja, je ouders zijn hier.

They're here. your parents are here.
Ze zijn hier. Je ouders zijn hier.

My parents are here.
Nee… M'n ouders zijn er.

Vero, your parents are here.
Véro, je ouders zijn er.

When my parents are here, they want to go to Amsterdam too.
Als mijn ouders hier zijn, dan willen ze ook graag naar Amsterdam.

I think your parents are here.
Je ouder zijn er.

My parents are here, Andrew and Ellen Bernard.
Mijn ouders zijn hier-- Andrew en Ellen Bernard.

Tim, just say my parents are here.
Tim, zeg gewoon dat mijn ouders er zijn.

He wants me to tell you that her parents are here.
Hij zegt dat haar ouders er zijn.

They will take us with them until our parents are here. The police?
De politie? Die nemen ons mee tot onze ouders er zijn.

What if his parents are here?
Stel dat z'n ouders er zijn.

They will take us with them until our parents are here. The police?
De politie? Ze zullen ons meenemen tot onze ouders hier zijn.

Janosch, quit it my parents are here.
Janosch, hou op mijn ouders zijn er.

Parents are here… To see him graduate.
Zijn ouders zijn hier om het te zien.