ARE USUALLY ASSOCIATED - vertaling in Nederlands

• worden meestal geassocieerd
• zijn meestal geassocieerd
• worden gewoonlijk geassocieerd
• gaan meestal gepaard
• worden meestal in verband gebracht
• worden doorgaans geassocieerd

Voorbeelden van het gebruik van Are usually associated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, I thought that kappas are usually associated with cucumbers, so I gave it a few slices of cucumber.
Ja, ik dacht dat Kappas gewoonlijk geassocieerd werden met komkommer, daarom heb ik 'm een paar stukjes gegeven.

Post-treatment exacerbations are usually associated with rising HBV DNA, and the majority appears to be self-limited.
Exacerbaties na staken van de behandeling gaan meestal gepaard met verhoogd HBV DNA, en lijken merendeels zelf-limiterend te zijn.

While Western Dragons are usually associated with negative energies,
Terwijl westerse draken normaal gesproken geassocieerd worden met negatieve energieën,

However, many photographers play with ideas and techniques that are usually associated with fiction.
Nochtans spelen heel wat fotografen met denkbeelden en technieken die men gewoonlijk associeert met fictie.

femur fossils are usually associated with the skull.
de dijbeen fossielen worden gewoonlijk in verband gebracht met de schedel.

Authors concluded that“CBD may be therapeutically useful to treat aggressive behaviors that are usually associated with psychiatric disorders.”.
De auteurs concludeerden dat"CBD mogelijk therapeutisch nuttig is om agressief gedrag te behandelen dat gewoonlijk in verband wordt gebracht met psychiatrische stoornissen.

Allergies to fish oil are usually associated with proteins in fish,
Allergieën voor visolie worden meestal geassocieerd met eiwitten in vissen, dus zulke personen

State guarantees are usually associated with a loan or other financial obligation to be contracted by a borrower with a lender
Staatsgaranties worden gewoonlijk geassocieerd met een lening of andere financiële verplichting die een lener met een kredietverschaffer aangaat,

Management decisions are usually associated with various changes in the organization,
Managementbeslissingen worden meestal geassocieerd met verschillende veranderingen in de organisatie

Island freezers are usually associated with the sale of ice cream,
De eilanddiepvriezers worden gewoonlijk geassocieerd met de verkoop van roomijs,

Cold agglutinins with low thermal capacity are usually associated with direct red blood cell agglutination(adhesion)
Koude agglutininen met een lage thermische capaciteit worden meestal geassocieerd met directe rode bloedcellen agglutinatie(adhesie)

Guarantees are usually associated with a loan or other financial obligation to be contracted by a borrower with a lender
Garanties houden gewoonlijk verband met een lening of een andere financiële verplichting die door een geldnemer bij een kredietverschaffer wordt aangegaan

ATP6V1B1 mutations are usually associated with early onset deafness whereas ATP6V0A4 mutations have been reported with both early
Mutaties in ATP6V1B1 zijn doorgaans geassocieerd met doofheid met vroege aanvang, terwijl mutaties in ATP6V0A4 werden gerapporteerd bij zowel

systems of blood, which are usually associated with prolonged use of very large doses of the drug.
systemen van het bloed, die meestal geassocieerd met langdurig gebruik van zeer grote doses van het geneesmiddel.

running costs that are usually associated with email archiving.
zonder de kosten voor instelling en werking die normaal gepaard gaan met e-mailarchivering.

usually within no more than 45 Minutes is, are usually associated with two outboard motors, each 175 PS use boats equipped but much faster on Havarieort.
meestal binnen niet meer dan 45 Minuten is, worden meestal geassocieerd met twee buitenboordmotoren, die elk 175 PS gebruik boten voorzien, maar veel sneller op Havarieort.

architectural spaces, which are usually associated with everyday needs such as work,
architectonische ruimten, die gewoonlijk geassocieerd worden met alledaagse behoeften als werk,

The 250K version is usually associated with most single-coil pickups.
De versie 250K wordt meestal geassocieerd met de meeste single-coil pick-ups.

Tatiana's day is usually associated with youth, ease, unencumberedness.
Tatiana's dag wordt meestal geassocieerd met jeugd, gemak, onbezwaardheid.

Tartan is usually associated with Scotland.
Velours worden meestal geassocieerd met Schotland.