ARE VERY DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• zijn heel verschillend
• zijn heel anders
• zijn zeer verschillend
• verschillen sterk
• zijn erg verschillend
• verschillen heel erg
• zeer uiteenlopen
• zijn heel andere
• zeer verschillende
• verschillen enorm
• sterk afwijken

Voorbeelden van het gebruik van Are very different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're very different people, Howard, so communication's a little tricky.
We zijn erg verschillend, Howard, dus communicatie is wat lastig.

The rooms are very different.
De kamers zijn zeer verschillend.

I know we're very different people.
We verschillen heel erg van elkaar.

They're very different.
Ze verschillen enorm.

We are very different people with different beliefs.
We zijn heel andere mensen… met andere visies.

However, spiders and insects are very different.
Zijn heel verschillend Echter, spinnen en insecten.

Trills are very different from flaps.
Trils verschillen sterk van flaps.

They are very different than in past years.
Ze zijn heel anders dan in de afgelopen jaren.

Our lives are very different.
Onze levens zijn erg verschillend.

The quartets are very different.
De kwartetten zijn zeer verschillend.

But consumer behavior and consumer psychology are very different disciplines.
Maar consumentengedrag en consumentenpsychologie zijn heel andere disciplines.

These Catalonian ski villages are very different.
Deze Catalaanse skidorpen zijn heel verschillend.

Gypsy music and Turkish music are very different.
Zigeunermuziek en Turkse muziek verschillen enorm.

The designs of these jeepneys are very different from the traditional style.
De tekeningen van de moderne Cluny verschillen heel erg van de traditionele.

Yes. They are very different than in past years.
Ja. Ze zijn heel anders dan in de afgelopen jaren.

They are very different in dough's water content and recipe.
Ze verschillen sterk in het watergehalte en het recept van het deeg.

We are very different people.
We zijn erg verschillend.

Our cultures are very different, and growing further apart.
Onze culturen zijn zeer verschillend en groeien uiteen.

The places where they build their nest are very different.
De plaatsen waar ze hun nest bouwen zijn heel verschillend.

The North- and the South Island are very different from each other.
Het Noorder- en het Zuidereiland verschillen enorm van elkaar.