ARE WIDELY ACCEPTED - vertaling in Nederlands

• worden algemeen geaccepteerd
• zijn algemeen aanvaard
• worden algemeen aanvaard

Voorbeelden van het gebruik van Are widely accepted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The six reference levels are widely accepted in the Member States as a standard for grading an individual's language proficiency.
De zes referentieniveaus in de lidstaten zijn algemeen erkend als beoordelingsnorm voor taalbeheersing.

Pivot point, support and resistance calculations are widely accepted as the simplest yet most effective trading strategy.
Pivot Point, steun en weerstand berekeningen worden over het algemeen aanvaard als de eenvoudigste en meest effectieve handelsstrategie.

However voluntary certification schemes are widely accepted and present in countries contributing considerably to the EU biofuel market, like Brazil, Indonesia and Malaysia.
Maar vrijwillige certificatieschema's zijn algemeen geaccepteerd en aanwezig in landen die flink bijdragen aan de EU-markt voor biobrandstoffen, zoals Brazilië, Indonesië en Maleisië.

among others, are widely accepted risk factors for Alzheimer's.
onder anderen, zijn wijd toegelaten risicofactoren voor Alzheimer.

The local currency is Costa Rican Colon but US Dollars are widely accepted.
De lokale munteenheid is Costa Ricaanse Colon, maar Amerikaanse dollars worden in het algemeen geaccepteerd.

credit cards are widely accepted in almost every establishment.
het betalen met creditcards is gangbaar in vrijwel alle winkels.

dependable payment instruments that are widely accepted.
gebruiksvriendelijke, betrouwbare en breed geaccepteerde betaalinstrumenten.

In the light of the events of 11 September 2001, this is no longer acceptable, given the fact that driving licences are widely accepted as identity documents and anyway confer the right to drive vehicles of sometimes important weights and dimensions.
In het licht van de gebeurtenissen van 11 september 2001 is dit niet langer aanvaardbaar gezien het feit dat rijbewijzen op ruime schaal aanvaard worden als identificatiedocument en trouwens het recht verlenen voertuigen te besturen met soms een aanzienlijk gewicht en afmetingen.

Human Rights principles, which are widely accepted throughout the United Nations.
deze principes binnen de Verenigde Naties door een meerderheid aanvaard worden.

such as the UNECE, OECD, CEN/CENELEC and ISO, which are widely accepted inside and outside the EU.
vastgestelde normen die zowel binnen de EU als daarbuiten algemeen worden aanvaard.

The accompanying proposed Regulation will allow referencing in public procurement documents of selected ICT standards that are widely accepted by the market and comply with a set of quality criteria based on the WTO principles for international standardisation processes, in domains where
Bijgevoegd voorstel voor een verordening maakt het mogelijk in documenten voor overheidsaanbestedingen te verwijzen naar geselecteerde ICT-normen die breed aanvaard zijn door de markt en voldoen aan een reeks kwaliteitscriteria die op de WTO-beginselen voor internationale normalisatieprocessen zijn gebaseerd, op gebieden waarop de ENI's niet actief zijn

H30 Is widely accepted as a key reversal point.
U30 Wordt algemeen aanvaard als een kantelmoment.

It is widely accepted that he was an immigrant from Yemen.
Het wordt algemeen aanvaard dat hij een immigrant was uit Jemen.

It is widely accepted by sports enthusiasts.
Het wordt algemeen aanvaard door sportliefhebbers.

So that it is widely accepted by the people of the world.
Zo dat het algemeen wordt aanvaard door de mensen van de wereld.

Our quality is widely accepted in Europe as well in all African countries.
Onze kwaliteit is algemeen aanvaard in europa en in alle afrikaanse landen.

Benefits- Organizer Service CRM is widely accepted solution by Sales and Service Industry.
Voordelen- Organisator Dienst CRM is algemeen aanvaarde oplossing van Sales and Service Industry.

It is widely accepted as well as is recommended on also a broader scale.
Het is algemeen aanvaard en wordt aanbevolen zelfs op een grotere schaal.

It is widely accepted that ionizing radiation can cause DNA damage.
Het is algemeen aanvaard dat ioniserende straling schade aan het DNA kan veroorzaken.

This implies that reincarnation was widely accepted in those days.
Dit houdt in dat reïncarnatie is algemeen geaccepteerd in die tijd.