AREA THRASH - vertaling in Nederlands

• area thrash

Voorbeelden van het gebruik van Area thrash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Via their biography the band tells me that the music can best be described as Bay Area thrash, roughly spoken Death Angel meets Exodus meets Nevermore.
Zelf wil men via de aangeleverde biografie laten weten dat hun stijl van muziek het beste kan omschrijven als Bay Area thrash, ruw gezegd een soort van Death Angel meets Exodus meets Nevermore.

speedy Bay Area thrash anno 2014, but the thrasher comes out more often on this untitled EP.
rappe Bay Area thrash, maar op deze naamloze EP komt de thrasher in de heren nóg wat meer los.

The next five tracks are by Entity, their music being a crossbreed between old brutal Death and Bay Area Thrash, and again the focus is on the groove.
Dan volgen vijf nummers van de band Entity die een soort kruising tussen oude brute Death en Bay Area thrash spelen waarbij de focus wederom ligt op de groove.

are the compact heavy songs build on edgy mean riffs, like we used to hear in the old Bay Area thrash.
gedragen door strakke hoekige riffs, zoals we die in de oude bay area zo vaak hoorden.

Berto: Expenzer is clearly a lover of the Bay Area- thrash metal bands such as Testament and Exodus.
Berto: Expenzer is duidelijk een liefhebber van de Bay Area- thrash metal van bands als Testament en Exodus.

These guys are somewhere in between the classic(bay area) thrash and the modern sound of bands like Soulfly.
De heren houden het midden tussen vrij klassieke(Bay Area) thrash en wat moderne geluiden van bijvoorbeeld een band als Soulfly.

Especially the many times written off Bay Area Thrash scene did very well in 2016 with high ranking releases by dinosaurs such as Testament,
Vooral de al meerdere malen als vergane glorie afgeserveerde Bay Area thrash heeft een ijzersterk jaar achter de rug met hoog scorende releases van mastodonten

Bay Area thrash was virtually dead, compared to lots of other different metal styles.
was Bay Area thrash anders een behoorlijk ondergeschoven kindje ten opzichte van alle andere metal stijlen.

the band assumes to combine the old'Bay Area Thrash' with some slightly more modern names like Meshuggah.
vier Zweedse heren en men beweert de aloude'Bay Area Thrash' te combineren met wat modernere namen als Meshuggah.

On'The Nether Hell' it was Bay Area thrash all over, at their new album the band sounds, whether or not deliberate,
Was het op'The Nether Hell' nog Bay Area thrash dat de klok sloeg, op het nieuwe album klinkt de band,

According to the band's website they want to build a bridge between 80's Bay Area Thrash and 90' Gothenburg Metal,
Volgens hun website is het Outburst's bedoeling om een brug te slaan tussen jaren 80 Bay Area Thrash en jaren 90 Gotenburg Metal,

double bass drum parts with a wink to the Bay Area Thrash Era and of course the obligatory screams succeeded by poppy choruses.
dubbele basdrums met een vette knipoog naar de Bay Area en de verplichte afwisseling van schreeuwende coupletten met poppy refreintjes.

At a first glance the band leans somewhat heavily towards the filthy sludge metal of High On Fire, but the Bay Area thrash influences, and especially the howling prog-licks give this a completely different outlook.
Zo op het eerste gehoor leunt de band zwaar tegen de smerige sludge metal collega's van High On Fire aan, maar de Bay Area thrash invloeden en vooral de gierende prog-gitaarlijntjes zorgen voor een compleet andere blik.

With his own musical preference being Bay Area thrash, Swedish death Metal
Hoewel zijn muzikale voorkeur uitgaat naar Bay Area thrash, Zweedse death metal en Engelse grindcore draait

while the musical influences swing via Bay Area thrash through the late, melodic Paradise Lost while the trip ends with the essence of Killswitch Engage.
de muzikale invloeden vanuit Bay Area thrash via de late melodieuze Paradise Lost naar de core van Killswitch Engage op en neer worden geslingerd.

you really have a different perspective on the whole Bay Area thrash worship of today.
dan heb je toch een iets ander perspectief op die hele Bay Area thrash verering van vandaag de dag.

You can indeed hear the influences of Bay Area thrash metal and Northern European death metal mentioned by the band on their social media,
De door de band genoemde invloeden van Bay Area thrash metal en Noord Europese death metal hoor je inderdaad terug,

Spiritual Beggars style and during the following songs the riffladen rock is enriched with a large Bay Area thrash injection- what else to expect with such an album title?
in de volgende nummers wordt de riffrijke rock verrijkt met een flinke Bay Area thrash injectie- hoe kan het ook anders met een dergelijke albumtitel?

They are looking for the perfect mix between 80's Bay Area thrash and 90's Gothenburg metal,
namelijk het zoeken naar de perfecte mix tussen 80's Bay Area thrash en 90's Gotenburg metal,

the result was as surprising as disenchanting: Mahatma's'Perseverance' album sounds like Bay Area thrash with Max Cavalera esque vocals.
het in het algemeen klinkt als Bay Area thrash met Max Cavalera achtige zang die best te pruimen is.