ARTISTIC FREEDOM - vertaling in Nederlands

• artistieke vrijheid
• creatieve vrijheid
• artistieke vrijheden

Voorbeelden van het gebruik van Artistic freedom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Jorn was not the only artist who was looking for artistic freedom;
Jorn was niet de enige kunstenaar die op zoek was naar artistieke vrijheid;

decided to go solo, because he wanted more artistic freedom.
hij solo verder wilde gaan, omdat hij meer creatieve vrijheid wilde.

who release music that is the solemn product of artistic freedom.
underground krijg je van bandjes als deze het onbevlekte product van creatieve vrijheid.

universal as possible without restricting the artistic freedom of the designer/client.
zonder afbreuk te doen aan de artistieke vrijheden van de ontwerper/opdrachtgever.

Van Wulften did give them full artistic freedom.
Van Wulften gaf hen wel volledige creatieve vrijheid.

We are hooked on expressing our artistic freedom and show you unseen
We zijn verslaafd aan het uitdrukken van onze artistieke vrijheid en tonen u ongeziene

What arethe boundaries of the artistic freedom of a film maker when it comes to makinga film….
GEANULLEERD. Waar ligt de grens van deartistieke vrijheid van een filmmaker bij het verfilmen van de….

She has told me that this is artistic freedom. This is her show.
Zij zegt dat het artistieke vrijheid is en dat haar show zo in elkaar zit.

It is only later that we found out about this blatant violation of artistic freedom.
Pas later vernamen we van deze manifeste schending van de artistieke vrijheid van de kunstenaar.

suffers from many violations to artistic freedom.
vaak te maken met schendingen van de artistieke vrijheid.

At the same time she challenges the shaky balance between puritanical morality and artistic freedom.
Daarbij tart zij het wankele evenwicht tussen de puriteinse moraal en de artistieke vrijheid.

clearly speak out that artistic freedom cannot be unrestricted in matters of morality.
ook durven zeggen dat de artistieke vrijheid inzake moraal niet onbeperkt kan zijn.

age… an artist's quest for artistic freedom should cost him his career.
een artiest die in deze tijd… op zoek is naar artistieke vrijheid dat met zijn carrière bekoopt.

An artist's quest for artistic freedom should cost him his career. Very sad and unfortunate that in this day and age.
Het is zielig en jammer dat een artiest die in deze tijd… op zoek is naar artistieke vrijheid dat met zijn carrière bekoopt.

L'Écho des Savanes, Patty Klein and Jan van Haasteren wanted to establish a new comics magazine with full artistic freedom for its contributors.
L'Écho des Savanes wilden Patty Klein en Jan van Haasteren een nieuw stripblad lanceren met volledige creatieve vrijheid voor al haar medewerkers.

Once back home she recovered her artistic freedom again by approaching her pictures conceptually- each of her CITYSCAPES is comprised of 36 images(a full roll) that she has laid over one another digitally.
Eenmaal thuis herwint ze de artistieke vrijheid door haar beelden conceptueel te benaderen- elk van haar CITYSCAPES bestaat uit zesendertig beelden(een vol rolletje) die digitaal over elkaar zijn gelegd.

Just like the freedom of speech does not include the right to deliberately spread lies, artistic freedom does not include the right to praise patently immoral conduct.
Net zoals de vrijheid van meningsuiting niet het recht inhoudt om bewust leugens te verspreiden, houdt de artistieke vrijheid niet het recht in om patent immoreel gedrag aan te prijzen.

Marina Abramovic, to enjoy'artistic freedom.
Marina Abramovic om er te genieten van de 'artistieke vrijheid.

Not only do they offer performers a vast artistic freedom but they also issue posters,
Niet enkel bieden ze hun artiesten een grote artistieke vrijheid, ook brengen ze posters, gadgets

advertising does not stifle and destroy the creativity of production, artistic freedom and the importance of European cultural production,
reclame geen verstikkend of vernietigend effect heeft op de creativiteit van producties, de artistieke vrijheid en het belang van de Europese culturele productie,