ASKED THAT YOU - vertaling in Nederlands

• vroeg of je
• wil dat je

Voorbeelden van het gebruik van Asked that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oneida Apparel asked that you be in the media buy meeting.
Oneida Apparel vroeg of je in de media koopmeeting zou zijn.

He sends you his best regards, asked that you kiss his children for him.
Hij stuurt je zijn groeten, en vraagt of je zijn kinderen voor hem wil kussen.

Mr. Gekko asked that you call him in New York as soon as this meeting is over.
Mr. Gekko vraagt of u hem belt in New York zodra de vergadering voorbij is.

He asked that you two join him when we were done here,
Hij vroeg of jullie twee konden helpen zodra we hier klaar zijn,

Mr. du Pont asked that you please consider taking a day off from your training to come out to Foxcatcher Farms, so you men can meet face-to-face.
Mr. du Pont vroeg of u misschien een vrije dag kunt nemen om naar Foxcatcher Farms te komen voor een persoonlijke ontmoeting.

it is asked that you please contact the hotel in advance if you plan to arrive after this time.
wordt gevraagd dat u contact opneemt met het hotel indien u verwacht na dit tijdstip te arriveren.

We have asked that you provide all the evidence of,
We hebben u gevraagd al het bewijs te leveren van,

The Detective has asked that you accompany me down to the Station for further questioning.
De detective heeft gevraagd dat je me vergezelt naar het bureau voor verdere ondervraging.

Carrie, president asked that you be here when he lands, wants to talk to you..
Wil met je praten. Carrie, president vroeg dat je hier bent als hij landt.

Let me… Her father asked that you make sure that Judy gets back to Boston.
Laat eens… Haar vader wilt dat jij zorgt dat Judy in Boston komt.

so they asked that you… not come along.
dus ze vroegen of jij thuis kon blijven.

He sent the rest of the staff to the Gamelys' and asked that you join them.
Hij zond het overige personeel naar de Gamelys en vroeg je hen te willen vervoegen.

Commander Turner asked that you look at it right away
Commander Turner vroeg of jullie er meteen naar konden kijken

The Divine Mother has asked that you visualize this grid around your body every day as you awaken and reinforce it in
De Goddelijke Moeder heeft gevraagd dat u dit net elke dag rond uw lichaam visualiseert op het moment dat u wakker wordt

We ask that you carefully read this disclaimer.
Wij verzoeken u deze disclaimer aandachtig door te lezen.

I therefore ask that you withdraw my signature.
Ik verzoek u dan ook mijn handtekening in te trekken.

We therefore ask that you read the Privacy Statement carefully.
We vragen u daarom de privacyverklaring aandachtig te lezen.

We ask that you read this privacy notice carefully.
Wij vragen u deze privacyverklaring aandachtig door te lezen.

We just ask that you don't touch the glass.
Wij vragen u alleen 't glas niet aan te raken.

A: We ask that you wait a weeks.
We vragen u een week te wachten.