ASSURE US - vertaling in Nederlands

• verzekeren ons
• ons garanderen
• ons de verzekering
• ons verzekert
• verzekert ons

Voorbeelden van het gebruik van Assure us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These and another reasons assure us that the college processes in virtual
Deze en andere redenen verzekeren ons dat de college processen in virtueel

accompanied diplomatic corps assure us that this actual date is quite close to fruition.
het vergezellend diplomatiek corps verzekeren ons dat deze actuele datum behoorlijk dicht bij totstandkoming is.

Says he has consulted with experts, and they assure us that there will be no… Capt.
Heeft overlegd met experts, en ze verzekeren ons dat… Inspecteur Dan Miller,

But if you do have a tinfoil hat… there is absolutely no cause for alarm, Scientists assure us No.
Nee. Wetenschappers verzekeren ons dat er geen reden tot ongerustheid is, maar als je een aluminiumfoliehoed hebt.

Scientists assure us there is absolutely no cause for alarm,
Nee. Wetenschappers verzekeren ons dat er geen reden tot ongerustheid is,

Says he has consulted with experts and they assure us there will be no… Captain Dan Miller, the man in charge of the rescue operation.
Heeft overlegd met experts, en ze verzekeren ons dat… Inspecteur Dan Miller, die de reddingsoperatie leidt.

Captain Dan Miller, the man in charge of the rescue operation, says he has consulted with experts and they assure us there will be no.
Heeft overlegd met experts, en ze verzekeren ons dat… Inspecteur Dan Miller, die de reddingsoperatie leidt.

Mr. Tanz, our scientists assure us, this is the best course of action.
Meneer Tanz, onze wetenschappers verzekeren ons, dat dit de beste manier van handelen is.

Can the Commission assure us that import prices will be maintained in the fruit and vegetable sector?
En kan de Commissie ons verzekeren dat de importprijzen in de sector van groenten en fruit zullen worden gehandhaafd?

Can the Commission assure us that the US authorities do not have unlimited access to the airlines' reservation systems?
Kan de Commissie ons verzekeren dat de Amerikaanse autoriteiten geen onbeperkte toegang hebben tot reserveringssystemen van luchtvaartmaatschappijen?

Assure us all… your loyal nobility, that we are still safe under your rule.
Verzeker ons allemaal… dat uw trouwe adel nog steeds veilig is onder uw heerschappij.

Commissioners, can you assure us that the ESF will meet these expectations?
Kunt u ons verzekeren, commissarissen, dat het ESF zal voldoen aan deze verwachtingen?

Can the President-in-Office assure us that the Ministers will in future examine this matter
Kan de Voorzitter ons verzekeren dat de ministers zich in de toekomst zullen buigen over dit probleem

Can you assure us that the Commission is not considering the withdrawal of the directive on temporary agency workers?
Kunt u ons verzekeren dat de Commissie niet overweegt de richtlijn inzake uitzendkrachten in te trekken?

Could the Presidency assure us of its strong commitment to finalizing the EU South Africa FTA negotiations as a matter of priority?
Kan het voorzitterschap ons verzekeren dat het alles in het werk zal stellen om de onderhandelingen tussen de EU en de Zuid-Afrikaanse vrijhandelszone zo spoedig mogelijk af te sluiten?

Could you assure us that Germany will always fight to combat the version of pick-and-choose Europe that is Tony Blair's sad legacy?
Kunt u ons verzekeren dat Duitsland altijd ten strijde zal trekken tegen het idee van een Europa à la carte, dat de treurige nalatenschap van Tony Blair is?

Could the Commissioner assure us that more resources will be made available,
Kan de commissaris ons verzekeren dat er meer middelen beschikbaar zullen worden gesteld,

Though the specialists assure us that advanced technology reduces such risks to minimum,
Hoewel de specialisten ons verzekeren dat de geavanceerde technologie deze risico's tot een minimum beperken,

Can you assure us that it will not directly
Kunt u ons verzekeren dat het niet direct

For personal gain?- How can you assure us that this program cannot be hacked.
Voor persoonlijk gewin? Hoe kunt u ons verzekeren dat dit programma niet kan worden gehackt.