Voorbeelden van het gebruik van Verzekert ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het commando"objdump--disassemble shellcode4" verzekert ons dat onze binary geen null bytes meer bevat.
The command"objdump--disassemble shellcode4" ensures that our binary doesn't hold anymore null bytes.En geen dokter verzekert ons dat Mrs Chesnick niet meer besmettelijk is. De cafetaria nacho's bar zal de hele week dicht blijven.
And though doctors assure us that Mrs. Cheznik is no longer contagious, the cafeteria nachos bar will be closed for the remainder of the week.De overheid verzekert ons, als en wanneer ze beginnen, de vijandigheden over kunnen zijn rond Kerstmis.
Praktische toepassing: Het boek Hosea verzekert ons van Gods onvoorwaardelijke liefde voor Zijn volk.
Practical Application: The Book of Hosea assures us of God's unconditional love for His people.Een man verzekert ons dat je hier niemand met je diepste gevoelens kunt vertrouwen.
A man assures us that you can trust nobody on St Lucia with your deepest feelings.Om dit raadsel op te lossen. En hij verzekert ons dat hij alles in het werk zal stellen.
And he assures us that he will do all he can… to solve this mystery.De Commissie verzekert ons dat de strategie uit de bestaande instrumenten zal worden gefinancierd,
The Commission assures us that funding will come from existing instruments,We vragen of hij ergens anders wil ankeren maar hij verzekert ons dat dat echt niet nodig is.
We ask him to anchor somewhere else but he assures us that that isn't necessary.zo verzekert ons de Bhagavad Gîtâ.
the Bhagavad Gîtâ assures us.De Commissie verzekert ons vandaag dat met de eindversie van het plan-Annan aan deze voorwaarden wordt voldaan.
The Commission has assured us today that these conditions De daad van geloof die ons verzekert van onze rechtvaardiging verzekert ons tezelfdertijd ook van onze heiligmaking.
The act of faith which thus Voordat we de klim beginnen vragen we hoever het is en men verzekert ons dat het ongeveer twintig minuten lopen is.
De Geest“getuigt” ook samen met onze geesten dat we aan Hem toebehoren, en verzekert ons daarmee van onze verlossing.
The Spirit also“bears witness” with our spirits that we belong to Him and thereby assures us of salvation.Johannes 1:9 verzekert ons:"Belijden we onze zonden, dan zal hij,
We are assured in 1 John 1:9 that"If deze waardevolle eigenschap verzekert ons van inzicht in een tijd waarin theater nog een natuurlijk
and this quality ensures us insights into a time when theatre was a naturalHij is bisschop van de Grieks-katholieke Kerk in Oradea, Roemenië en verzekert ons dat hij vandaag in de geest bij ons aanwezig is om met ons Maria als Vrouwe van alle Volkeren te eren.
He is the Bishop of the Greek Catholic Church of Oradea in Romania and he promised to be with us spiritually today in honoring Our Lady as the Mother of All Nations.De bisschop van Bandar Lampung verzekert ons van zijn bijzondere verbondenheid, omdat in zijn land een groot Mariaheiligdom aan de Vrouwe van alle Volkeren is gewijd, dat elk jaar in mei
The Bishop of Bandar Lampung guaranteed his special solidarity because in his country a large sanctuary has been consecrated to the Lady of All Nations where in Mayvan de mensen die hem bij het opstellen van de teksten hebben bijgestaan, verzekert ons ten volle dat nu alle bezwaren weg zijn
assisted him in compiling the texts, completely reassures us that there is no further cause for any objectionsDe winkelmedewerker verzekerd ons dat daar meer te koop zal zijn.
The store employee assures us that there will be more to buy there.Q: Kan u verzekeren ons van levering op tijd?
Q: Can you assure us of delivery on time?
