WE ARE ASSURED - vertaling in Nederlands

• zijn we verzekerd
• wij zijn zeker

Voorbeelden van het gebruik van We are assured in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even though we are assured that a European public prosecutor' s remit will be limited, that does not mean
Hoewel men ons verzekert dat een Europese openbare aanklager slechts een beperkt mandaat zal krijgen is dat niet het einde van het verhaal,

We are assured in 1 John 1:9 that"If we confess our sins,
Johannes 1:9 verzekert ons:"Belijden we onze zonden, dan zal hij,

That way, we are assured that the plate pack that requires service is properly reconditioned
Op die manier weten we zeker dat het platenpakket dat onderhoud nodig heeft ook adequaat gereviseerd

And then, we are assured, you can amaze imagination of friends and relatives with products
En dan, wij zijn wis, jullie zullen in staat zijn om de verbeelding van vrienden op te schrikken

we should suspend any trade negotiations with Colombia until such time as we are assured that human rights there are on a par with the rest of the world.
we zouden alle handelsbesprekingen met Colombia moeten opschorten totdat wij ons ervan hebben verzekerd dat de mensenrechten daar op hetzelfde niveau staan als in de rest van de wereld.

social democrats are in favour of a wider Union, if we are assured of the democratic and efficient working of such a Union.
de Europese socialisten en sociaaldemocraten voor uitbreiding van de Unie zijn indien een efficiënte en democratische werking van de Unie gewaarborgd is.

where even so from all street corners we are assured, that they are dreaming of a white Christmas.
waar toch van alle kanten heel luid verzekerd wordt, dat ze er van een witte kerst dromen.

with the port of Antwerp as our gateway to the world, we are assured of the fastest possible shopping routes with the expert know-how of our shipping and forwarding department.
met de haven van Antwerpen als onze toegang tot de wereld, zijn wij verzekerd van de snelst mogelijke shopping wegen met de deskundige knowhow van onze verzend- en transportafdeling.

We are assured that a unique climate of natural boundary Tepe-both, is located, and also hot the southern sun and the warm sea will provide new inflow of forces, energy and health to you and your children.">
Wij zijn zeker dat unieke klimaat urochishcha Tepe-beide,

In spite of the good intentions of which we are assured, the results seem to indicate some disparities,
Want ondanks de goede bedoelingen waarvan men ons verzekert zijn de resultaten vrij uiteenlopend

if we remain faithful to these accents that characterise the monastic life, we are assured that our life will be happy
wij trouw blijven aan die accenten die het monastieke leven karakteriseren, zijn we zeker van dat ons leven vruchtbaar en gelukkig zal zijn,

and then we are assured of a heavy, compelling track with magnificent clean vocals as well as raucous outbursts with rolling grunts.
Mikko Kotamäki(Swallow The Sun) en dan zitten we veilig voor een stevig nummer met zowel prachtige cleane zang als ruwe uitbarstingen met rollende grunts.

We were assured safe passage.
We zijn verzekerd van een veilige reis.

We were assured safe passage. No.
Nee. We zijn verzekerd van een veilige reis.

No. We were assured safe passage.
Nee. We zijn verzekerd van een veilige reis.

But we were assured that the apartments always have enough dishes.”.
Maar we werden verzekerd dat de appartementen hebben altijd genoeg gerechten.”.

We were assured the dog was fine(he is not).
We waren ervan verzekerd dat de hond goed was(hij is niet).

We were assured that a clarification would appear in the Minutes today.
Men had ons verzekerd dat in de notulen van vandaag een nadere toelichting zou worden opgenomen.

We were assured that it was possible….
We werden verzekerd dat het was kan….

We were assured the euthanizations would minimize risk.
Je had ons verzekerd dat euthanasie de risico's zou verkleinen.