AT LEAST TWO-THIRDS - vertaling in Nederlands

• ten minste twee derde
• tenminste tweederde
• ten minste twee derden

Voorbeelden van het gebruik van At least two-thirds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

must have presented lists in at least two-thirds of the constituencies during the previous legislative elections.
stemmen hebben behaald en kieslijsten hebben uitgebracht in ten minste twee derde van de kiesdistricten.

If the resolution receives at least two-thirds of the votes of the members present
Indien ten minste door tweederde van de aanwezige of vertegenwoordigde leden vóór de resolutie is gestemd,

Such a resolution of the General Meeting requires a majority of at least two-thirds of the votes cast in a general meeting at which at least two-thirds of the issued share capital is represented.
Een dergelijk besluit van de Algemene Verga de-ring dient te worden genomen met tenminste twee derde van de uitgebrachte stemmen in een Algemene Vergadering waarin tenminste twee derde van het geplaatste kapitaal is vertegen- woordigd.

in return for which the organisation bears at least two-thirds of the infrastructure construction costs.
dat als tegenprestatie daarvoor deze entiteit minstens tweederde van de bouwkosten van de infrastructuur voor haar rekening neemt.

the Senate by a majority of at least two-thirds of the members present.
de Senaat voorgedragen met een meerderheid van minstens twee derden van de stemmen van de aanwezige leden.

the agreement is to be terminated) at least two-thirds of the total issued preference share capital must be represented at a preference shareholders' meeting,
de overeenkomst wordt beëindigd) ten minste twee derde van het geplaatste preferente aandelenkapitaal moet vertegenwoordigd zijn in een vergadering van houders van preferente aandelen,

acceptance or approval by at least two-thirds of the Contracting Parties to this Convention
aanvaarding of goedkeuring door ten minste twee derde van de partijen bij dit Verdrag

mean that at least two-thirds of European sugar production would have to be abandoned.
Dat betekent echter dat tenminste tweederde deel van de Europese suikerproductie zou moeten verdwijnen.

representing at least two-thirds of the total calculated level of consumption of these substances of the Parties.
hun stem uitbrengen, die ten minste twee derde van het totale berekende gebruik van de partijen van deze stoffen vertegenwoordigen.

decisions shall require at least 255 votes in favour cast by at least two-thirds of the members.
de Europese Gemeenschap en komen de besluiten tot stand wanneer zij ten minste 255 stemmen hebben verkregen, en ten minste twee derden van de leden voorstemmen.

At the conclusion of these examinations by the Medical Bureau, if at least two-thirds of the doctors judge the healing to be definite,
Na afloop van de onderzoeken die zijn uitgevoerd door het Medisch Bureau en wanneer tenminste twee derde van de artsen van mening zijn

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of deposit of the instruments of ratification of the Member States and of at least two-thirds of the ACP States, and of the instrument of approval of this Agreement by the Community.
De Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de akten van bekrachtiging van de lidstaten en van tenminste twee derde van de ACS-staten, alsmede de akte van goedkeuring van de Overeenkomst door de Gemeenschap, zijn nedergelegd.

the Senate by a majority of at least two-thirds of the members present.
de Senaat voorgedragen met een meerderheid van minstens twee derden van de stemmen van de aanwezige leden.

regional economic integration organizations representing at least two-thirds of 1986 estimated global consumption of the controlled substances,
organisaties voor regionale economische integratie die ten minste twee derde van het geschatte mondiale gebruik over 1986 van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen vertegenwoordigen,

had responsibility for delivering the target of reducing rough sleeping in England to as near to zero as possible and by at least two-thirds by 2002.
RSU) was verantwoordelijk voor het realiseren van het doel om dakloosheid in Engeland zo dicht mogelijk naar nul te brengen en in 2002 met minstens tweederde te verminderen.

if the gross monthly salary offered corresponds to at least two-thirds of the national salary threshold defined in accordance with Article 5(2);
gestelde voorwaarde is voldaan als het geboden brutomaandsalaris ten minste twee derde van de overeenkomstig artikel 5, lid 2, vastgestelde nationale salarisdrempel bedraagt;

Neither Chamber can debate on such modifications unless at least two-thirds of its members are present
Geen van beide Kamers kan hierover beraadslagen, wanneer niet ten minste twee derden van haar leden aanwezig zijn,

May decide, by at least two-thirds of the votes, not to open negotiations
Kan met ten minste twee derde van de stemmen besluiten om geen onderhandelingen aan te gaan,

that is to say by a majority of threequarters of the members who compose the chamber provided that this includes at least two-thirds of the votes cast.
voorgeschreven voor grondwetsherziening, dat wil zeggen door drie vierde van de leden van de Kamer, tevens ten minste twee derde der uitgebrachte stemmen.

At least two-thirds of such practical training must be completed under a person approved under the law of the Member State in accordance with this Directive;
Deze praktijkopleiding moet voor ten minste twee derde worden gevolgd bij een krachtens het recht van de Lid-Staat overeenkomstig deze richtlijn toegelaten persoon;