ATLANTIC TUNAS - vertaling in Nederlands

• atlantische tonijnen
• tonijnachtigen in de atlantische oceaan
• atlantische tonijn

Voorbeelden van het gebruik van Atlantic tunas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

following the recommendation adopted in November 1999 by the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
Equatoriaal Guinea, conform de aanbeveling van november 1999 van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijn ICCAT.

Pursuant to Council Decision 86/238/EEC6 the European Union has been a Contracting Party to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas(hereinafter"the ICCAT Convention") since 14 November 1997.
De Europese Unie is sinds 14 november 1997 ingevolge Besluit 86/238/EEG van de Raad6 partij bij het Internationale Verdrag voor de Instandhouding van Atlantische Tonijnen hierna"het ICCAT-verdrag" genoemd.

Pursuant to Decision 86/237/EEC(4), the Community has been a Contracting Party to the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, hereinafter called"the ICCAT Convention", since 14 November 1997.
De Gemeenschap is sinds 14 november 1997, ingevolge Besluit 86/237/EEG(4), verdragsluitende partij bij het Internationaal Verdrag voor de Instandhouding van Atlantische Tonijnen, hierna het ICCAT-Verdrag genoemd.

At its Annual Meeting, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) has adopted tables indicating the under-utilisation
Tijdens haar jaarlijkse vergadering heeft de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) tabellen aangenomen van de onderbenutting en de overbenutting van

The Council adopted an EU negotiating mandate for the discussions on bluefin tuna management at the annual meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), taking place in Paris from 17 to 27 November 2010.
De Raad heeft een EU-onderhandelingsmandaat vastgesteld voor de debatten over het beheer van blauwvintonijn tijdens de jaarvergadering van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen(Iccat) Parijs, 17 tot en met 27 november 2010.

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) has recommended certain technical measures, as a consequence of which the Community,
De Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) heeft evenwel bepaalde aanbevelingen inzake technische maatregelen gedaan,

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) recommended certain technical measures, as a consequence of which the Community,
De Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) heeft evenwel bepaalde aanbevelingen inzake technische maatregelen gedaan,

I am referring to the decisions taken within the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and the Indian Ocean Tuna Commission IOTC.
Ik heb het dan over de besluiten van de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) en de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan IOTC.

control and enforcement measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) to which the European Union is a Contracting Party.
handhavingsmaatregelen die zijn vastgesteld door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT), waarbij de Europese Unie als verdragsluitende partij is aangesloten.

This Regulation lays down management, conservation and control provisions relating to fishing for highly migratory fish species managed by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas ICCAT.
Bij deze verordening worden beheers-, instandhoudings- en controlebepalingen voor de door de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan(ICCAT) beheerde visserij op over grote afstanden trekkende vissoorten vastgesteld.

These stocks are managed by the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), which- in November 1991- significantly strengthened its management recommendations.
Het beheer van deze visbestanden is toevertrouwd aan de internationale Commissie voor het behoud van de tonijnachtigen(CICTA), die in november 1991 duidelijk verdergaande aanbevelingen heeft gedaan.

Port State control is in force at the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas for landings of bluefin tuna,
De havenstaatcontrole is derhalve van kracht bij de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen voor de aanlanding van tonijn,

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, the Inter-American Tropical Tuna Commission,
De Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan, de Interamerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn,

On the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984.
Inzake de toetreding van de Gemeenschap tot het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Verdrag.

While recognising that the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) has taken a number of steps to address this situation since 2006,
Hoewel de Commissie erkent dat de Internationale Commissie voor de instandhouding van de tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan(ICCAT) sinds 2006 een aantal stappen heeft gezet om de situatie te verhelpen,

The accession of the European Economic Community to the Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed at Paris on 10 July 1984, is hereby approved.
De toetreding van de Europese Economische Gemeenschap tot het Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen, gewijzigd bij het Protocol dat is gehecht aan de op 10 juli 1984 te Parijs ondertekende Slotakte van de conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij dit Verdrag, wordt goedgekeurd.

The General Assembly of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) set a considerable reduction in the fishing of bluefin tuna by 13 500 tonnes
De Internationale Commissie voor het behoud van de Atlantische tonijn(ICCAT) heeft de vangstquota van de blauwvintonijn met 13 500 ton teruggebracht. De Europese Commissie heeft aangegeven zich zorgen te

the Mediterranean adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT)1 at its annual meetings between 2012 and 2014.
de Middellandse Zee, die de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan(ICCAT)1 tijdens haar jaarlijkse bijeenkomsten tussen 2012 en 2014 heeft goedgekeurd, in Unierecht om te zetten.

such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and the Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea COREP.
de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen(ICCAT) en het Regionaal Comité voor de visserij in de Golf van Guinee COREP.

We should recall that at the last reunion of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), in November 2009,
We wijzen er in dit verband op dat de deskundigen bij de laatste, in november 2009 gehouden vergadering van wetenschappelijk comité van de Internationale Commissie voor het behoud van de Atlantische tonijn(ICCAT) hebben gezegd