ATOSIBAN - vertaling in Nederlands

• atosiban

Voorbeelden van het gebruik van Atosiban in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Few cases of atosiban overdosing were reported, they occurred without any specific signs or symptoms.
Er zijn slechts enkele gevallen van overdosering van atosiban gerapporteerd. Deze hadden geen specifieke verschijnselen of symptomen ten gevolg.

In healthy non-pregnant subjects receiving atosiban infusions(10 to 300 micrograms/min over 12 hours),
Bij gezonde, niet-zwangere vrijwilligers die een infuus met atosiban(10 tot 300 microgram/min gedurende 12 uur) toegediend kregen,

Of the 361 women who received atosiban treatment in the phase III studies,
Van de 361 vrouwen die in fase III-studies werden behandeld met atosiban, kregen 73 minimaal één herhalingsbehandeling,

more frequent in atosiban(n=48, 14.2%)
meer frequent in de met atosiban(n 48- 14,2%)

more frequent in atosiban(n=48, 14.2%)
meer frequent bij de met atosiban(n 48- 14,2%)

not requiring alternative tocolytics within 7 days of treatment initiation was similar for atosiban and beta-mimetics treated women at gestational age of 24-28 weeks.
uitblijven van bevalling en op het niet nodig hebben van alternatieve tocolyse binnen 7 dagen na de start of de behandeling, overeenkomstig voor de met atosiban en voor de met bèta-mimetica behandelde vrouwen na een zwangerschap van 24-28 weken.

diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or β-agonist dose-titrated.
omvatten gegevens van 742 vrouwen met premature weeën na een zwangerschap van 23-33 weken die in een gerandomiseerd onderzoek werden behandeld met ofwel atosiban(volgens dit document), ofwel met een β-agonist getitreerde dosis.

diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban(according to this labelling) or-agonist dose-titrated.
omvatten gegevens van 742 vrouwen met premature weeën na een zwangerschap van 23-33 weken die in een gerandomiseerd onderzoek werden behandeld met ofwel atosiban(volgens het voorschrift in deze Samenvatting), ofwel met een -agonist getitreerde dosis.

and 47.7%(n=163) of atosiban- and β-agonist-treated women(p=0.0004),
en 47,7%(n=163) van de met respectievelijk atosiban en β-agonist behandelde vrouwen(p=0,0004)

In women in pre-term labour receiving atosiban by infusion(300 micrograms/min for 6 to 12 hours), steady state plasma concentrations were reached
Bij vrouwen met premature contracties die een infuus met atosiban(300 microgrammen/min gedurende 6 tot 12 uur)

Atosiban does not partition into red blood cells.
Atosiban wordt niet gebonden in erytrocyten.

Atosiban must not be used in the following conditions.
Atosiban mag in de volgende situaties niet worden gebruikt.

This means that atosiban blocks the action of oxytocin.
Dit betekent dat atosiban de werking van oxytocine tegengaat.

No clinically relevant interaction was observed between atosiban and betamethasone.
Er werd geen klinisch relevante interactie waargenomen tussen atosiban en betamethason.

What Atosiban SUN looks like and contents of the pack?
Hoe ziet Atosiban SUN eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

What is Atosiban SUN and what is it used for?
Wat is Atosiban SUN en wanneer wordt het voorgeschreven?

One ml solution contains 7.5 mg atosiban free-base in the form of atosiban acetate.
Eén ml oplossing bevat 7, 5 mg atosiban vrije base in de vorm van atosibanacetaat.

Package leaflet: Information for the user Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection atosiban.
Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Atosiban SUN 6, 75 mg/0, 9 ml oplossing voor injectie atosiban.

TRACTOCILE 7.5 mg/ ml concentrate for solution for infusion atosiban.
TRACTOCILE 7, 5 mg/ ml concentraat voor oplossing voor infusie atosiban.

Each vial of 5 ml solution contains 37.5 mg atosiban as acetate.
Elke injectieflacon met 5 ml oplossing bevat 37, 5 mg atosiban als acetaat.