AWAY FROM THE COAST - vertaling in Nederlands

• weg van de kust
• afstand van de kust
• van de kust verwijderd

Voorbeelden van het gebruik van Away from the coast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benalmádena Pueblo The original village that gave the name to the municipality of Benálmadena is slightly away from the coast at a height of 300 meters.
Benalmádena PuebloHet oorspronkelijke dorp dat de naam gaf aan de gemeente Benálmadena ligt iets weg van de kust op zo'n 300 meter hoogte.

only 5km away from the coast.
op slechts vijf kilometer afstand van de kust.

once you're driving away from the coast line, you arrive in the middle mountains.
de Tour, eenmaal men van de kust weg rijdt, zitten we in het middelgebergte.

we had to swim hard to get away from the coast.
we moesten rap zwemmen, om van de kust weg te raken.

They also ensure that traffic is kept well away from the coast e.g. Ushant.
Ook wordt er zo voor gezorgd dat het verkeer op veilige afstand van de kust wordt gehouden bv. Ushant.

In colonial times villages were build away from the coast to prevent them from being attacked by pirates.
In koloniale tijden werden de dorpen een eind van de kust af gebouwd om zich te beschermen tegen piraten.

in places at least 12 kilometres away from the coast.
het kan alleen worden geproduceerd binnen Istrië, op ten minste 12 kilometer van de kust vandaan.

Try to put yourself in how it would be if you had spent your entire life in a desert far away from the coast, and someone tried to describe the sea to you.
Probeer jezelf in hoe het zou zijn als je je hele leven had doorgebracht in een woestijn, ver weg van de kust te zetten, en iemand probeerde de zee beschrijven.

The area is especially great to spend a couple of hours each day on your bicycles exploring the hinterlands with little less known villages in couple of miles away from the coast;
Het gebied is bijzonder goed om elke dag een paar uur door te brengen op uw fietsen, die de achterland met weinig minder bekende dorpen een paar mijl afstand van de kust verkennen;

making for a beautiful vacation away from the coast.
wat resulteert in een mooie vakantie weg van de kust.

just a few kilometres away from the coast, immersed in a typical Tuscan landscape of vineyards and olive groves.
op slechts een paar kilometer afstand van de kust, omringd door een typisch Toscaanse landschap met wijngaarden en olijfbomen.

And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise,
En alle mensen die achter zijn gebleven zijn degenen met te weinig geld om van de kust weg te kunnen, omdat de kust, in plaats van een paradijs, nu slecht voor

The ship was moved away from the coast, and by moving the ship away from the coast they made the consequences of the accident, at least in geographical terms,
Men heeft het schip van de kust verwijderd en door het schip van de kust te verwijderen, heeft men de gevolgen van het ongeval- geografisch gezien in elk geval- groter gemaakt

Away from the coast, the country's pleasures are mainly confined to the mountains,
Van de kust af bevinden de geneugten van het land zich vooral in de bergen,

be produced within Istria, in places at least 12 kilometres away from the coast.
het kan alleen worden geproduceerd binnen Istrië, op tenminste 12 kilometer van de kust vandaan.

meaning it can only be produced within the Istrian hinterland in places at least 12 kilometres away from the coast.
de prosciutto is ook geografisch beschermd, want het kan alleen worden geproduceerd binnen Istrië, op tenminste 12 kilometer van de kust vandaan.

The sooner we get away from the coast, the safer we will be. You know they're offering a hundred million for one… Um, anyway, every deckhand in town's on a feeding frenzy, so.
Je weet dat ze honderd miljoen aanbieden voor één… Eh, hoe dan ook, elke scheepsjongen in de stad is op de been, dus… Hoe sneller we wegkomen van de kust, hoe veiliger we zijn.

Of the war that pushes us away from the coast.
Met een oorlog die ons ver van de kusten wegduwt.

While we ride away from the coast the fog begins to disappear.
Terwijl we weg rijden van de kust begint de mist te verdwijnen.

No, we are maintaining course to stay away from the coast.
Nee, we behouden onze koers om weg te blijven van de kust.